9 год н.э. Семнадцатилетний Луций Корнелин из незнатного всаднического рода отправлен отцом служить на германскую границу, в легионы под командованием наместника Квинтилия Вара, но совсем не рад этому. Юноша страстно увлечён рабыней Марцией, которая вот-вот должна стать свободной. Он стремится посвятить себя поэзии и не желает служить, как и многие молодые люди его поколения. Мать, зная это, даже пыталась устроить сына на службу в безопасные Афины, но отец, возлагающий на Луция большие надежды в прославлении их рода, настоял на более выгодной и почётной службе. Именно там, на границе, Луцию суждено принять участие в знаменитой битве римских легионов в Тевтобургском лесу против восставших германцев. В издание также включена повесть «Падение Геркулеса», действие которой разворачивается в последние дни правления императора Коммода, в декабре 192 года н.э.
9 god n.e. Semnadtsatiletnij Lutsij Kornelin iz neznatnogo vsadnicheskogo roda otpravlen ottsom sluzhit na germanskuju granitsu, v legiony pod komandovaniem namestnika Kvintilija Vara, no sovsem ne rad etomu. Junosha strastno uvlechjon rabynej Martsiej, kotoraja vot-vot dolzhna stat svobodnoj. On stremitsja posvjatit sebja poezii i ne zhelaet sluzhit, kak i mnogie molodye ljudi ego pokolenija. Mat, znaja eto, dazhe pytalas ustroit syna na sluzhbu v bezopasnye Afiny, no otets, vozlagajuschij na Lutsija bolshie nadezhdy v proslavlenii ikh roda, nastojal na bolee vygodnoj i pochjotnoj sluzhbe. Imenno tam, na granitse, Lutsiju suzhdeno prinjat uchastie v znamenitoj bitve rimskikh legionov v Tevtoburgskom lesu protiv vosstavshikh germantsev. V izdanie takzhe vkljuchena povest «Padenie Gerkulesa», dejstvie kotoroj razvorachivaetsja v poslednie dni pravlenija imperatora Kommoda, v dekabre 192 goda n.e.
