В 1930 году вышла книжка-картинка "Река", придуманная и нарисованная ученицей Петрова-Водкина - Еленой Сафоновой. Деревья, дома и персонажи, находящиеся у самого горизонта, здесь почти не отличались размером от тех, что были ближе к зрителю. Иными словами, отсутствовала перспектива, и это делало книжку похожей на карту или на детские рисунки. А лаконичная гамма напоминала о наставнике Сафоновой. Петров-Водкин считал, что работать нужно лишь с тремя цветами - красным, желтым и синим (или зеленым).
В 1935 году вышло второе издание "Реки ", совсем иное. За это время в СССР поменялся эстетический курс, эксперименты уже не приветствовались. К примеру, Даниила Хармса арестовали и на несколько месяцев сослали в Курск за недостаточно "советские" стихи для детей. В эту же ссылку отправились друзья поэта - Александр Введенский и Елена Сафонова.
Два издания "Реки" - документы двух советских эпох. Времени авангардного поиска и подцензурной "неоклассики". Но сказать, что какая-то версия лучше, нельзя - Сафонова одинаково хорошо нарисовала обе.
Переворачивая страницы, будто следуя за течением, мы увидим, какой тогда была жизнь рядом с реками, отметим, что во второй книге куда больше городских, заводских пейзажей. И это опять без слов расскажет нам, как менялась жизнь в двадцатом веке.
Художник: Сафонова Елена Васильевна
V 1930 godu vyshla knizhka-kartinka "Reka", pridumannaja i narisovannaja uchenitsej Petrova-Vodkina - Elenoj Safonovoj. Derevja, doma i personazhi, nakhodjaschiesja u samogo gorizonta, zdes pochti ne otlichalis razmerom ot tekh, chto byli blizhe k zritelju. Inymi slovami, otsutstvovala perspektiva, i eto delalo knizhku pokhozhej na kartu ili na detskie risunki. A lakonichnaja gamma napominala o nastavnike Safonovoj. Petrov-Vodkin schital, chto rabotat nuzhno lish s tremja tsvetami - krasnym, zheltym i sinim (ili zelenym).
V 1935 godu vyshlo vtoroe izdanie "Reki ", sovsem inoe. Za eto vremja v SSSR pomenjalsja esteticheskij kurs, eksperimenty uzhe ne privetstvovalis. K primeru, Daniila Kharmsa arestovali i na neskolko mesjatsev soslali v Kursk za nedostatochno "sovetskie" stikhi dlja detej. V etu zhe ssylku otpravilis druzja poeta - Aleksandr Vvedenskij i Elena Safonova.
Dva izdanija "Reki" - dokumenty dvukh sovetskikh epokh. Vremeni avangardnogo poiska i podtsenzurnoj "neoklassiki". No skazat, chto kakaja-to versija luchshe, nelzja - Safonova odinakovo khorosho narisovala obe.
Perevorachivaja stranitsy, budto sleduja za techeniem, my uvidim, kakoj togda byla zhizn rjadom s rekami, otmetim, chto vo vtoroj knige kuda bolshe gorodskikh, zavodskikh pejzazhej. I eto opjat bez slov rasskazhet nam, kak menjalas zhizn v dvadtsatom veke.
Khudozhnik: Safonova Elena Vasilevna
