Порода Матта не поддавалась определению - он точно был единственным псом в своем роде. Он умел лазить по деревьям и приставным лестницам, катался в открытой машине в защитных очках, а его охотничьей сноровке позавидовал бы любой чистокровный ретривер. Он был удивительной собакой, достойной необычного мальчика, росшего в диких прериях. "Собака, которая не хотела быть просто собакой" - это пронзительные и смешные воспоминания знаменитого канадского писателя Фарли Моуэта о его детстве и о незабываемой дружбе. В 2018 году в издательстве "Белая ворона" также вышла его книга "Не кричи "Волки!" (1963). Для детей среднего и старшего школьного возраста.
Переводчик: Вальдман Кирилл Николаевич
Художник: Кузьмина Нина
Poroda Matta ne poddavalas opredeleniju - on tochno byl edinstvennym psom v svoem rode. On umel lazit po derevjam i pristavnym lestnitsam, katalsja v otkrytoj mashine v zaschitnykh ochkakh, a ego okhotnichej snorovke pozavidoval by ljuboj chistokrovnyj retriver. On byl udivitelnoj sobakoj, dostojnoj neobychnogo malchika, rosshego v dikikh prerijakh. "Sobaka, kotoraja ne khotela byt prosto sobakoj" - eto pronzitelnye i smeshnye vospominanija znamenitogo kanadskogo pisatelja Farli Moueta o ego detstve i o nezabyvaemoj druzhbe. V 2018 godu v izdatelstve "Belaja vorona" takzhe vyshla ego kniga "Ne krichi "Volki!" (1963). Dlja detej srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Valdman Kirill Nikolaevich
Khudozhnik: Kuzmina Nina
![Дети есть дети: [сказка] / Б. Венингер; пер. с нем.; ил. Э. Тарлет. - М.: Нигма, 2021. - 24 с.](/pic1/nophoto.gif)
