Дядюшка Монтегю живёт в старом странном доме за лесом, и единственное, что нарушает его уединение - это визиты племянника. Именно ему дядюшка рассказывает свои страшные истории, которые то ли выдуманы, то ли произошли на самом деле с самим дядюшкой, когда тот был моложе. Чем больше мы узнаём деталей, тем более склонны думать, что все персонажи существовали на самом деле, а все истории - основаны на реальных событиях.
Вот что сам автор говорит о книге
"Страшные сказки" - это сборники небольших жутких сказок, в каждой книги есть свой собственный рассказчик. И по мере чтения, мы постепенно узнаем кое-что и о самом рассказчике, и о его слушателях. Действие каждой из книг происходит в прошлом - в викторианскую и эдвардианскую эпохи, которые являются местом действия многих классических английских историй о привидениях".
Пристли Крис
Крис Пристли двадцать лет был иллюстратором, прежде чем написать свою собственную книгу. В 1981-1985 годы работал художником-карикатуристом для таких британских газет, как "The Times" и "The Independent", а также журнала "Record Mirror". В 1990-1996 годах сотрудничал с журналом "The Economist". Был номинирован на всевозможные престижные премии, включая "Эдгара" (премия в честь Эдгара Аллана По) и медаль Карнеги. Живёт в Кембридже вместе с женой и сыном.
Переводчик: Карельский Дмитрий
Художник: Робертс Дэвид
Djadjushka Montegju zhivjot v starom strannom dome za lesom, i edinstvennoe, chto narushaet ego uedinenie - eto vizity plemjannika. Imenno emu djadjushka rasskazyvaet svoi strashnye istorii, kotorye to li vydumany, to li proizoshli na samom dele s samim djadjushkoj, kogda tot byl molozhe. Chem bolshe my uznajom detalej, tem bolee sklonny dumat, chto vse personazhi suschestvovali na samom dele, a vse istorii - osnovany na realnykh sobytijakh.
Vot chto sam avtor govorit o knige
"Strashnye skazki" - eto sborniki nebolshikh zhutkikh skazok, v kazhdoj knigi est svoj sobstvennyj rasskazchik. I po mere chtenija, my postepenno uznaem koe-chto i o samom rasskazchike, i o ego slushateljakh. Dejstvie kazhdoj iz knig proiskhodit v proshlom - v viktorianskuju i edvardianskuju epokhi, kotorye javljajutsja mestom dejstvija mnogikh klassicheskikh anglijskikh istorij o prividenijakh".
Pristli Kris
Kris Pristli dvadtsat let byl illjustratorom, prezhde chem napisat svoju sobstvennuju knigu. V 1981-1985 gody rabotal khudozhnikom-karikaturistom dlja takikh britanskikh gazet, kak "The Times" i "The Independent", a takzhe zhurnala "Record Mirror". V 1990-1996 godakh sotrudnichal s zhurnalom "The Economist". Byl nominirovan na vsevozmozhnye prestizhnye premii, vkljuchaja "Edgara" (premija v chest Edgara Allana Po) i medal Karnegi. Zhivjot v Kembridzhe vmeste s zhenoj i synom.
Perevodchik: Karelskij Dmitrij
Khudozhnik: Roberts Devid
