1679 год, эпоха Реставрации Стюартов. После жизни под железной дланью аскета-пуританина Кромвеля в Англии наступила оттепель. Снова в моде яркие плюмажи, нечестивые" танцы в парах и бравые кавалерийские смотры с веселыми пирушками под занавес. Не устояв перед искушением, молодой пуританин Генри Мортон оказывается в ненужном месте в ненужный час. Дальше - больше. Горячее сердце, острый глаз и отцовская шпага делают свое дело, и все летит в тартарары. Мир вокруг юноши вдруг стремительно завертелся. И уже слышится где-то за спиной: "На коней, ребята, на коней! В погоню! Голова этого злобного пса стоит обещанного за нее золота!" В очередной том "Мастеров приключений" входит роман Вальтера Скотта "Пуритане", один из самых захватывающих и особо любимых самим автором.
Переводчик: Бобович А. С.
Художник: Госслен Шарль, Кауффманн Поль, Майяр Диожен
1679 god, epokha Restavratsii Stjuartov. Posle zhizni pod zheleznoj dlanju asketa-puritanina Kromvelja v Anglii nastupila ottepel. Snova v mode jarkie pljumazhi, nechestivye" tantsy v parakh i bravye kavalerijskie smotry s veselymi pirushkami pod zanaves. Ne ustojav pered iskusheniem, molodoj puritanin Genri Morton okazyvaetsja v nenuzhnom meste v nenuzhnyj chas. Dalshe - bolshe. Gorjachee serdtse, ostryj glaz i ottsovskaja shpaga delajut svoe delo, i vse letit v tartarary. Mir vokrug junoshi vdrug stremitelno zavertelsja. I uzhe slyshitsja gde-to za spinoj: "Na konej, rebjata, na konej! V pogonju! Golova etogo zlobnogo psa stoit obeschannogo za nee zolota!" V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit roman Valtera Skotta "Puritane", odin iz samykh zakhvatyvajuschikh i osobo ljubimykh samim avtorom.
Perevodchik: Bobovich A. S.
Khudozhnik: Gosslen Sharl, Kauffmann Pol, Majjar Diozhen
