Однажды ненастной ночью случилось страшное: мышонок Жожо был убит. По крайней мере, так показалось, его друзьям, потому что Жожо лежал на полу и не двигался. Сначала все подозрения падают на кота, ведь коты, как известно, едят мышей. А еще на стене были обнаружены следы когтей, кто-то слышал ночью кошачье мяуканье и даже видел лохматую тень на стене. Казалось, бы всё очевидно: преступление совершил кот. Но сыщик Микки не торопится его обвинять. Он проводит тщательное расследование, собирает улики и опрашивает свидетелей. И не зря, потому что, как выяснилось, кот был тут ни при чём. А мышонок Жожо вовсе не умер - просто крепко уснул! Эта юмористическая книжка-картинка преподносит важный урок: прежде чем кого-то в чём-то обвинить, нужно как следует разобраться, а не основываться на своих предубеждениях. Она учит рассуждать, логически мыслить, задавать вопросы самому себе и искать на них ответы, чтобы докопаться до истины. Автор этой книги, итальянский писатель Давид Кали, хорошо известен во всем мире. Он создал более 90 произведений для детей и подростков, которые переведены более чем на 30 языков. Русскому читателю он также знаком, ведь за последние несколько лет его книги выходили во многих российских издательствах.
Перевод: Соколова Дарья
Odnazhdy nenastnoj nochju sluchilos strashnoe: myshonok Zhozho byl ubit. Po krajnej mere, tak pokazalos, ego druzjam, potomu chto Zhozho lezhal na polu i ne dvigalsja. Snachala vse podozrenija padajut na kota, ved koty, kak izvestno, edjat myshej. A esche na stene byli obnaruzheny sledy kogtej, kto-to slyshal nochju koshache mjaukane i dazhe videl lokhmatuju ten na stene. Kazalos, by vsjo ochevidno: prestuplenie sovershil kot. No syschik Mikki ne toropitsja ego obvinjat. On provodit tschatelnoe rassledovanie, sobiraet uliki i oprashivaet svidetelej. I ne zrja, potomu chto, kak vyjasnilos, kot byl tut ni pri chjom. A myshonok Zhozho vovse ne umer - prosto krepko usnul! Eta jumoristicheskaja knizhka-kartinka prepodnosit vazhnyj urok: prezhde chem kogo-to v chjom-to obvinit, nuzhno kak sleduet razobratsja, a ne osnovyvatsja na svoikh predubezhdenijakh. Ona uchit rassuzhdat, logicheski myslit, zadavat voprosy samomu sebe i iskat na nikh otvety, chtoby dokopatsja do istiny. Avtor etoj knigi, italjanskij pisatel David Kali, khorosho izvesten vo vsem mire. On sozdal bolee 90 proizvedenij dlja detej i podrostkov, kotorye perevedeny bolee chem na 30 jazykov. Russkomu chitatelju on takzhe znakom, ved za poslednie neskolko let ego knigi vykhodili vo mnogikh rossijskikh izdatelstvakh.
Perevod: Sokolova Darja
