Начало ХХ столетия стало эпохой зарождения той поэзии для детей, которую мы знаем и любим. Второй выпуск серии "Книга о книгах" - "Детский остров" (по одноимённой книге Саши Чёрного) - объединяет творчество трёх поэтов первой половины ХХ века: Марии Моравской, Саши Чёрного и Веры Инбер. Конечно, рядом, параллельно с ними жил и работал Корней Чуковский, но первая его сказка, ныне всемирно известный "Крокодил", писалась и была опубликована, когда уже появились книги стихов для детей Саши Чёрного ("Тук-тук", 1913) и Марии Моравской ("Апельсинные корки", 1914). В десятые годы были написаны и первые детские стихи Веры Инбер.
И хотя в Советской России имя Моравской было вычеркнуто из истории литературы, Сашу Чёрного, чьи основные книги вышли в годы его эмиграции, печатали редко и очень выборочно, а Вере Инбер пришлось прилагать титанические усилия, чтобы не подвергнуться репрессиям, их живые талантливые голоса звучали и покоряли юных читателей. Это была новая эстетика, и именно на неё вопреки официальной идеологии опирались последующие поколения детских поэтов.
Одно из предназначений серии "Книга о книгах" - духовное открытие мира детской поэзии прошлого, попытка восполнить в современном читательском сознании исторические пробелы и вернуть тексты в поле зрения и в круг интересов юных читателей, родителей, педагогов.
Каждая из трех частей книги содержит избранные стихотворения авторов и предваряется статьей от составителей.
Составители: Андрей Русаков, Михаил Яснов.
Художник: Чехонин Сергей Васильевича, Суворов Анатолий Андреевич, Ефимов Алексей Алексеевич, Ермоленко Борис Васильевич, Горяев Виталий Николаевич, Григорьев Борис Дмитриевич
Nachalo KHKh stoletija stalo epokhoj zarozhdenija toj poezii dlja detej, kotoruju my znaem i ljubim. Vtoroj vypusk serii "Kniga o knigakh" - "Detskij ostrov" (po odnoimjonnoj knige Sashi Chjornogo) - obedinjaet tvorchestvo trjokh poetov pervoj poloviny KHKh veka: Marii Moravskoj, Sashi Chjornogo i Very Inber. Konechno, rjadom, parallelno s nimi zhil i rabotal Kornej Chukovskij, no pervaja ego skazka, nyne vsemirno izvestnyj "Krokodil", pisalas i byla opublikovana, kogda uzhe pojavilis knigi stikhov dlja detej Sashi Chjornogo ("Tuk-tuk", 1913) i Marii Moravskoj ("Apelsinnye korki", 1914). V desjatye gody byli napisany i pervye detskie stikhi Very Inber.
I khotja v Sovetskoj Rossii imja Moravskoj bylo vycherknuto iz istorii literatury, Sashu Chjornogo, chi osnovnye knigi vyshli v gody ego emigratsii, pechatali redko i ochen vyborochno, a Vere Inber prishlos prilagat titanicheskie usilija, chtoby ne podvergnutsja repressijam, ikh zhivye talantlivye golosa zvuchali i pokorjali junykh chitatelej. Eto byla novaja estetika, i imenno na nejo vopreki ofitsialnoj ideologii opiralis posledujuschie pokolenija detskikh poetov.
Odno iz prednaznachenij serii "Kniga o knigakh" - dukhovnoe otkrytie mira detskoj poezii proshlogo, popytka vospolnit v sovremennom chitatelskom soznanii istoricheskie probely i vernut teksty v pole zrenija i v krug interesov junykh chitatelej, roditelej, pedagogov.
Kazhdaja iz trekh chastej knigi soderzhit izbrannye stikhotvorenija avtorov i predvarjaetsja statej ot sostavitelej.
Sostaviteli: Andrej Rusakov, Mikhail Jasnov.
Khudozhnik: Chekhonin Sergej Vasilevicha, Suvorov Anatolij Andreevich, Efimov Aleksej Alekseevich, Ermolenko Boris Vasilevich, Gorjaev Vitalij Nikolaevich, Grigorev Boris Dmitrievich
