Зима 1943 года, оккупированная фашистами Варшава. По подземным ходам городской канализации пробираются двое - четырнадцатилетний подросток Мариан и его отчим Антон. Они несут продукты в гетто, окруженный стенами район города, куда фашисты согнали сотни тысяч евреев. Так начинается захватывающий рассказ о встрече Мариана с молодым евреем Юзеком и об их дружбе, которая в конце концов приведет обоих обратно в гетто в разгар героического еврейского восстания против нацистов. Только одному из них удастся вернуться. Кому? И как?
За эту и другие увлекательные книги о подростках-героях и их необыкновенных приключениях в годы войны израильский писатель Ури Орлев был удостоен многих литературных премий в разных странах мира.
Переводчик: Нудельман Рафаил, Фурман А. В.
Художник: Салиенко Н.
Zima 1943 goda, okkupirovannaja fashistami Varshava. Po podzemnym khodam gorodskoj kanalizatsii probirajutsja dvoe - chetyrnadtsatiletnij podrostok Marian i ego otchim Anton. Oni nesut produkty v getto, okruzhennyj stenami rajon goroda, kuda fashisty sognali sotni tysjach evreev. Tak nachinaetsja zakhvatyvajuschij rasskaz o vstreche Mariana s molodym evreem Juzekom i ob ikh druzhbe, kotoraja v kontse kontsov privedet oboikh obratno v getto v razgar geroicheskogo evrejskogo vosstanija protiv natsistov. Tolko odnomu iz nikh udastsja vernutsja. Komu? I kak?
Za etu i drugie uvlekatelnye knigi o podrostkakh-gerojakh i ikh neobyknovennykh prikljuchenijakh v gody vojny izrailskij pisatel Uri Orlev byl udostoen mnogikh literaturnykh premij v raznykh stranakh mira.
Perevodchik: Nudelman Rafail, Furman A. V.
Khudozhnik: Salienko N.
