Вниманию читателей предлагается очередная книга из серии "Масонство. Мартинизм. Герметизм", выпускаемой Национальным Державным Святилищем Устава Мемфиса-Мицраима в России с целью просвещения читателей в области истории и современности духовных движений, их философии и символизма.
Книга Альберта Пайка "Притвор и Срединная палата. Книга ложи", изданная в Чарльстоне, США, в 1872 г., является масонским раритетом, уникальным ритуальным сводом, который редко использовался в практической масонской работе, но обладает неоспоримой и значительной теоретической ценностью. Собранные А. Пайком ритуалы степеней символической ложи (1-3o) Древнего и Принятого Шотландского Устава были сведены им в логическую и аутентичную систему. Тексты этих ритуалов выдавались посвященным для более полного ознакомления с историей символикой и эзотерическим учением масонства. "Книга Ложи" впервые издана в полном объеме в переводе на русский язык. Она определенно станет важным и полезным источником для любого исследователя масонского символизма и ритуальной практики.
Издание предназначено как для специалистов, изучающих историю и символическую философию масонства, так и для широкого круга читателей, интересующихся этими вопросами.
Переводчик: Кузьмишин Евгений Леонидович
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja ocherednaja kniga iz serii "Masonstvo. Martinizm. Germetizm", vypuskaemoj Natsionalnym Derzhavnym Svjatilischem Ustava Memfisa-Mitsraima v Rossii s tselju prosveschenija chitatelej v oblasti istorii i sovremennosti dukhovnykh dvizhenij, ikh filosofii i simvolizma.
Kniga Alberta Pajka "Pritvor i Sredinnaja palata. Kniga lozhi", izdannaja v Charlstone, SSHA, v 1872 g., javljaetsja masonskim raritetom, unikalnym ritualnym svodom, kotoryj redko ispolzovalsja v prakticheskoj masonskoj rabote, no obladaet neosporimoj i znachitelnoj teoreticheskoj tsennostju. Sobrannye A. Pajkom ritualy stepenej simvolicheskoj lozhi (1-3o) Drevnego i Prinjatogo Shotlandskogo Ustava byli svedeny im v logicheskuju i autentichnuju sistemu. Teksty etikh ritualov vydavalis posvjaschennym dlja bolee polnogo oznakomlenija s istoriej simvolikoj i ezotericheskim ucheniem masonstva. "Kniga Lozhi" vpervye izdana v polnom obeme v perevode na russkij jazyk. Ona opredelenno stanet vazhnym i poleznym istochnikom dlja ljubogo issledovatelja masonskogo simvolizma i ritualnoj praktiki.
Izdanie prednaznacheno kak dlja spetsialistov, izuchajuschikh istoriju i simvolicheskuju filosofiju masonstva, tak i dlja shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja etimi voprosami.
Perevodchik: Kuzmishin Evgenij Leonidovich
