Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Пропавшее кольцо. В жизни Ларри Мистери наступила чёрная полоса: загадочная колдунья предсказала мальчику неотвратимые несчастья, ещё и детективное агентство «Око Интернешнл» отправило его на задание для новичков. Его, опытного сыщика, который распутал десятки сложнейших преступлений по всему миру! Но вернёмся к поручению: в школе города Голуэй пропала капсула времени. Ларри и его проницательная сестра Агата срочно выезжают в Ирландию — страну бескрайних зелёных полей, переменчивой погоды и древних легенд, — чтобы помочь найти металлический цилиндр до торжественной церемонии его вскрытия. Однако всё оказывается намного запутаннее! Юные детективы нападают на след старинного золотого кольца, которое пропало около полувека назад. А у всех подозреваемых — твёрдое алиби. Удастся ли героям раскрыть это запутанное дело?
Художник: Туркони С.
Переводчик: Даровская Е.
Nadeljonnaja potrjasajuschim chutjom i fenomenalnoj pamjatju, Agata Misteri mechtaet stat pisatelnitsej. No eto v buduschem, a poka ona prosto prevoskhodnaja syschitsa! Vmeste so svoim kuzenom Larri, studentom detektivnoj shkoly, ona puteshestvuet po miru, chtoby reshat samye zaputannye zagadki. A pomogajut im predannyj dvoretskij, vrednyj sibirskij kot i mnozhestvo chudakovatykh rodstvennikov. Propavshee koltso. V zhizni Larri Misteri nastupila chjornaja polosa: zagadochnaja koldunja predskazala malchiku neotvratimye neschastja, eschjo i detektivnoe agentstvo «Oko Interneshnl» otpravilo ego na zadanie dlja novichkov. Ego, opytnogo syschika, kotoryj rasputal desjatki slozhnejshikh prestuplenij po vsemu miru! No vernjomsja k porucheniju: v shkole goroda Goluej propala kapsula vremeni. Larri i ego pronitsatelnaja sestra Agata srochno vyezzhajut v Irlandiju — stranu beskrajnikh zeljonykh polej, peremenchivoj pogody i drevnikh legend, — chtoby pomoch najti metallicheskij tsilindr do torzhestvennoj tseremonii ego vskrytija. Odnako vsjo okazyvaetsja namnogo zaputannee! Junye detektivy napadajut na sled starinnogo zolotogo koltsa, kotoroe propalo okolo poluveka nazad. A u vsekh podozrevaemykh — tvjordoe alibi. Udastsja li gerojam raskryt eto zaputannoe delo?
Khudozhnik: Turkoni S.
Perevodchik: Darovskaja E.
