"Два брата" - адаптация одного из самых известных бразильских романов начала XX века, выполненная признанными авторами комиксов Фабио Муном и Габриэлем Ба. Это глубокая история о любви, обмане, семейных тайнах, распаде семьи и поисках самого себя.Братья-близнецы, Омар и Якуб, внешне похожи как две капли воды, но совершенно разные по характеру. После серьезной ссоры между мальчиками, "хорошего сына" Якуба родители отправляют из Бразилии к родственникам в Ливан - на долгие пять лет. А непутевый младший - Омар - остается вести праздную жизнь... И к моменту, когда старший брат вернется домой, изменится весь мир... и только Омар останется прежним.Это адаптация одного из самых известных романов Милтона Хатума, одного из главных современных бразильских писателей. Профессор и переводчик, Милтон написал четыре романа, получивших премии и изданных на двенадцати языках в четырнадцати странах: Tale of a Certain Orient (Blumsbury/UK), Ashes of the Amazon (Bloomsbury/UK), Orphans of Eldorado (Canongate/UK) и The Brothers ("Братья") (Bloomsbury/UK; Farrar, Straus and Giroux/USA). В опросе двух ведущих бразильских газет The Brothers ("Братья") были названы лучшим бразильским романом периода 1990-2005 гг. По трем романам Милтона сняты фильмы.Фишки книги:- Графическая адаптация одного из самых известных бразильских романов.- Глубокая история о непростых отношениях между братьями, которые усугубляет ревнивая любовь матери, болезненно привязанной к дому и мечтающей контролировать жизнь каждого члена своей семьи. Все это скрыто в доме, но происходит на глазах одного почти незаметного зрителя - рассказчика.- По книге был снят сериал.- Адаптация от лауреатов премии Айснера, авторов знаменитого комикса "Академия Амбрелла".Для кого эта книга: Для тех, кому нравятся сюжеты, которые не отпускают после прочтения еще много дней.Для всех, кто любит графические романы.
"Dva brata" - adaptatsija odnogo iz samykh izvestnykh brazilskikh romanov nachala XX veka, vypolnennaja priznannymi avtorami komiksov Fabio Munom i Gabrielem Ba. Eto glubokaja istorija o ljubvi, obmane, semejnykh tajnakh, raspade semi i poiskakh samogo sebja.Bratja-bliznetsy, Omar i Jakub, vneshne pokhozhi kak dve kapli vody, no sovershenno raznye po kharakteru. Posle sereznoj ssory mezhdu malchikami, "khoroshego syna" Jakuba roditeli otpravljajut iz Brazilii k rodstvennikam v Livan - na dolgie pjat let. A neputevyj mladshij - Omar - ostaetsja vesti prazdnuju zhizn... I k momentu, kogda starshij brat vernetsja domoj, izmenitsja ves mir... i tolko Omar ostanetsja prezhnim.Eto adaptatsija odnogo iz samykh izvestnykh romanov Miltona Khatuma, odnogo iz glavnykh sovremennykh brazilskikh pisatelej. Professor i perevodchik, Milton napisal chetyre romana, poluchivshikh premii i izdannykh na dvenadtsati jazykakh v chetyrnadtsati stranakh: Tale of a Certain Orient (Blumsbury/UK), Ashes of the Amazon (Bloomsbury/UK), Orphans of Eldorado (Canongate/UK) i The Brothers ("Bratja") (Bloomsbury/UK; Farrar, Straus and Giroux/USA). V oprose dvukh veduschikh brazilskikh gazet The Brothers ("Bratja") byli nazvany luchshim brazilskim romanom perioda 1990-2005 gg. Po trem romanam Miltona snjaty filmy.Fishki knigi:- Graficheskaja adaptatsija odnogo iz samykh izvestnykh brazilskikh romanov.- Glubokaja istorija o neprostykh otnoshenijakh mezhdu bratjami, kotorye usugubljaet revnivaja ljubov materi, boleznenno privjazannoj k domu i mechtajuschej kontrolirovat zhizn kazhdogo chlena svoej semi. Vse eto skryto v dome, no proiskhodit na glazakh odnogo pochti nezametnogo zritelja - rasskazchika.- Po knige byl snjat serial.- Adaptatsija ot laureatov premii Ajsnera, avtorov znamenitogo komiksa "Akademija Ambrella".Dlja kogo eta kniga: Dlja tekh, komu nravjatsja sjuzhety, kotorye ne otpuskajut posle prochtenija esche mnogo dnej.Dlja vsekh, kto ljubit graficheskie romany.
