Эдвард Бернейс (1891-1995) - племянник Зигмунда Фрейда, "отец пиара" и первооткрыватель научной техники формирования и управления общественным мнением. Каждый из нас много раз за день сталкивается с пропагандой даже не понимая, что является ее мишенью. Заходя в магазин, какие продукты вы выбираете? Просматривая телеафишу, на именах каких актёров останавливаете взгляд? От кого зависит ваш выбор? Вы уверены, что от вас?! По мнению Бернейса пропаганда строится на том, что новые идеи проникают в общество через активно мыслящее меньшинство. Общественное мнение является непременным условием успеха любой деятельности монархического, конституционного, демократического или коммунистического правительства - по сути, оно и правительством-то является исключительно с согласия масс. Бернейс - создатель современной пропагандистской машины, пионер использования в PR-индустрии психологии и других социальных наук. Этот научный метод создания общественного мнения он назвал "инжиниринг согласия", и в своей книге раскрывает идею об использовании пропаганды для управления коллективным разумом в различных областях, политике, искусстве, науке и образовании.
Переводчик: Малкова Ирина Иосифовна
Edvard Bernejs (1891-1995) - plemjannik Zigmunda Frejda, "otets piara" i pervootkryvatel nauchnoj tekhniki formirovanija i upravlenija obschestvennym mneniem. Kazhdyj iz nas mnogo raz za den stalkivaetsja s propagandoj dazhe ne ponimaja, chto javljaetsja ee mishenju. Zakhodja v magazin, kakie produkty vy vybiraete? Prosmatrivaja teleafishu, na imenakh kakikh aktjorov ostanavlivaete vzgljad? Ot kogo zavisit vash vybor? Vy uvereny, chto ot vas?! Po mneniju Bernejsa propaganda stroitsja na tom, chto novye idei pronikajut v obschestvo cherez aktivno mysljaschee menshinstvo. Obschestvennoe mnenie javljaetsja nepremennym usloviem uspekha ljuboj dejatelnosti monarkhicheskogo, konstitutsionnogo, demokraticheskogo ili kommunisticheskogo pravitelstva - po suti, ono i pravitelstvom-to javljaetsja iskljuchitelno s soglasija mass. Bernejs - sozdatel sovremennoj propagandistskoj mashiny, pioner ispolzovanija v PR-industrii psikhologii i drugikh sotsialnykh nauk. Etot nauchnyj metod sozdanija obschestvennogo mnenija on nazval "inzhiniring soglasija", i v svoej knige raskryvaet ideju ob ispolzovanii propagandy dlja upravlenija kollektivnym razumom v razlichnykh oblastjakh, politike, iskusstve, nauke i obrazovanii.
Perevodchik: Malkova Irina Iosifovna
