Четвертая книга. Лето. Все ждут не дождутся каникул. У мамы с её сайенс-фикшен проектом и Ришаром своего рода медовый месяц. А Лу впервые едет на море с подругами! На море, где мальчиков - как грибов после дождя! Только знай себе отличай "ядовитых" от... "съедобных"?!
1 Более двух миллионов читателей во всем мире с наслаждением прочитали эту книжку.
2 При том, что жизнь героев полна накладок, досадных оплошностей и вообще Больших Проблем - эта книга про Бесконечный позитив! Разве это не то, что сейчас так нужно?
3 Отношения между мамой и дочкой полностью лишены менторства - есть о чем подумать и чему поучиться.
4 Единственный комикс, в котором главная героиня растет и взрослеет.
5 Читаешь - как будто про себя.
6 История вдохновляет на написание своего дневника.
Переводчик: Арькова Яна
Художник: Нель Жюльен
Lou! is a comics created by Julien Neel. Lou is a 12-year girl with her joys and sadness. Anna Arkova's excellent Russian translation gives you a glimpse to the terminology used by today's teenagers.
Chetvertaja kniga. Leto. Vse zhdut ne dozhdutsja kanikul. U mamy s ejo sajens-fikshen proektom i Risharom svoego roda medovyj mesjats. A Lu vpervye edet na more s podrugami! Na more, gde malchikov - kak gribov posle dozhdja! Tolko znaj sebe otlichaj "jadovitykh" ot... "sedobnykh"?!
1 Bolee dvukh millionov chitatelej vo vsem mire s naslazhdeniem prochitali etu knizhku.
2 Pri tom, chto zhizn geroev polna nakladok, dosadnykh oploshnostej i voobsche Bolshikh Problem - eta kniga pro Beskonechnyj pozitiv! Razve eto ne to, chto sejchas tak nuzhno?
3 Otnoshenija mezhdu mamoj i dochkoj polnostju lisheny mentorstva - est o chem podumat i chemu pouchitsja.
4 Edinstvennyj komiks, v kotorom glavnaja geroinja rastet i vzrosleet.
5 Chitaesh - kak budto pro sebja.
6 Istorija vdokhnovljaet na napisanie svoego dnevnika.
Perevodchik: Arkova Jana
Khudozhnik: Nel Zhjulen
