Много ли мы знаем о Сибири? Об этом огромном суровом регионе сложено немало стереотипов. Жители крупных российских городов до сих пор хранят в своем сознании образ бескрайних сибирских просторов, медведей, залежей нефти, бесконечного холода и неприглядных магазинов из советского прошлого. Что уж и говорить об иностранцах, в чьем представлении Сибирь - это гигантская ледяная ловушка. Но правдивы ли эти стереотипы? Финский журналист Юсси Конттинен отправился в путешествие вместе с семьей в Якутию, чтобы составить собственное исследование о сибирской действительности. Его остроумные наблюдения и большая любовь к Русскому Северу стали основой для книги "Сибирь научит", которая наиболее правдиво и увлекательно показывает все особенности жизни в этом загадочном регионе.
Переводчик: Воронкова Анна
Mnogo li my znaem o Sibiri? Ob etom ogromnom surovom regione slozheno nemalo stereotipov. Zhiteli krupnykh rossijskikh gorodov do sikh por khranjat v svoem soznanii obraz beskrajnikh sibirskikh prostorov, medvedej, zalezhej nefti, beskonechnogo kholoda i neprigljadnykh magazinov iz sovetskogo proshlogo. Chto uzh i govorit ob inostrantsakh, v chem predstavlenii Sibir - eto gigantskaja ledjanaja lovushka. No pravdivy li eti stereotipy? Finskij zhurnalist Jussi Konttinen otpravilsja v puteshestvie vmeste s semej v Jakutiju, chtoby sostavit sobstvennoe issledovanie o sibirskoj dejstvitelnosti. Ego ostroumnye nabljudenija i bolshaja ljubov k Russkomu Severu stali osnovoj dlja knigi "Sibir nauchit", kotoraja naibolee pravdivo i uvlekatelno pokazyvaet vse osobennosti zhizni v etom zagadochnom regione.
Perevodchik: Voronkova Anna
