Четверо престарелых героев... Первое серьезное дело для женщины-полицейского... Жестокое убийство... Добро пожаловать в клуб "Убийства по четвергам"!
В доме престарелых, расположенном среди мирных сельских пейзажей, четверо друзей еженедельно встречаются в комнате для отдыха, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Они называют себя "Клуб убийств по четвергам". Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон уже разменяли восьмой десяток, но у них все еще есть кое-какие трюки в запасе. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, "Клуб убийств по четвергам" внезапно получает первое настоящее дело. Вскоре количество трупов начинает расти. Сможет ли наша необычная команда поймать убийцу, пока не стало слишком поздно? Об авторе Ричард Томас Осман (родился 28 ноября 1970 года) - английский телеведущий, продюсер, комик и писатель, наиболее известный как создатель и со-ведущий телевикторины Pointless на BBC One.
Переводчик: Соловьева Галина
Chetvero prestarelykh geroev... Pervoe sereznoe delo dlja zhenschiny-politsejskogo... Zhestokoe ubijstvo... Dobro pozhalovat v klub "Ubijstva po chetvergam"!
V dome prestarelykh, raspolozhennom sredi mirnykh selskikh pejzazhej, chetvero druzej ezhenedelno vstrechajutsja v komnate dlja otdykha, chtoby obsudit neraskrytye prestuplenija. Oni nazyvajut sebja "Klub ubijstv po chetvergam". Elizabet, Dzhojs, Ibragim i Ron uzhe razmenjali vosmoj desjatok, no u nikh vse esche est koe-kakie trjuki v zapase. Kogda mestnogo stroitelja nakhodjat mertvym, a rjadom s telom obnaruzhivaetsja tainstvennaja fotografija, "Klub ubijstv po chetvergam" vnezapno poluchaet pervoe nastojaschee delo. Vskore kolichestvo trupov nachinaet rasti. Smozhet li nasha neobychnaja komanda pojmat ubijtsu, poka ne stalo slishkom pozdno? Ob avtore Richard Tomas Osman (rodilsja 28 nojabrja 1970 goda) - anglijskij televeduschij, prodjuser, komik i pisatel, naibolee izvestnyj kak sozdatel i so-veduschij televiktoriny Pointless na BBC One.
Perevodchik: Soloveva Galina
