Фландрия, 1919-й год. Оказавшаяся на пороге поражения в самой страшной войне человеческой истории Германия все еще отказывается капитулировать. Больше нет надежды на танки и дирижабли, бесполезны дальнобойные орудия и подводные лодки. Единственный ресурс в распоряжении армии, который, кажется, еще способен отсрочить неизбежное, это мертвецы. "Кайзерские консервы", "Некрозные марионетки", "Гнилье в форме". Один раз уже отдавшие жизни за свою страну. Возвращенные к жизни против воли фронтовыми некромантами, мертвые солдаты вновь бредут по полю боя с оружием в руках, чертя меж воронок и траншей собственную историю - страшную летопись Чумного Легиона, состоящую из жутких подвигов и проклятых побед. Мертвецов не награждают орденами. В их честь не играют оркестры. Если они и надеются на что-то, продолжая свою жуткую работу, так это на то, что во второй раз Госпожа Смерть окажется к ним благосклоннее.Второй том о солдатах, которые отдали жизнь на поле боя, но их вернули обратно на службу, чтобы они совершили это во второй раз.
Flandrija, 1919-j god. Okazavshajasja na poroge porazhenija v samoj strashnoj vojne chelovecheskoj istorii Germanija vse esche otkazyvaetsja kapitulirovat. Bolshe net nadezhdy na tanki i dirizhabli, bespolezny dalnobojnye orudija i podvodnye lodki. Edinstvennyj resurs v rasporjazhenii armii, kotoryj, kazhetsja, esche sposoben otsrochit neizbezhnoe, eto mertvetsy. "Kajzerskie konservy", "Nekroznye marionetki", "Gnile v forme". Odin raz uzhe otdavshie zhizni za svoju stranu. Vozvraschennye k zhizni protiv voli frontovymi nekromantami, mertvye soldaty vnov bredut po polju boja s oruzhiem v rukakh, chertja mezh voronok i transhej sobstvennuju istoriju - strashnuju letopis Chumnogo Legiona, sostojaschuju iz zhutkikh podvigov i prokljatykh pobed. Mertvetsov ne nagrazhdajut ordenami. V ikh chest ne igrajut orkestry. Esli oni i nadejutsja na chto-to, prodolzhaja svoju zhutkuju rabotu, tak eto na to, chto vo vtoroj raz Gospozha Smert okazhetsja k nim blagosklonnee.Vtoroj tom o soldatakh, kotorye otdali zhizn na pole boja, no ikh vernuli obratno na sluzhbu, chtoby oni sovershili eto vo vtoroj raz.
