Представленная книга касается истории политических и династических отношений Франции и России в Средние века и в эпоху Ренессанса. Начало было положено еще в IХ веке, когда франки впервые увидели россов, а чуть позже киевский князь и король франков боролись за руку византийской царевны. Замужество Анны Ярославны породнило Капетингов и Рюриковичей в середине ХI столетия, о чем всегда помнили во Франции, но забыли на Руси.
Авторы книги, Владимир Шишкин и Искра Шварц, рассматривают причины и обстоятельства возникновения взаимных интересов двух государств, начавшие отчетливо проявляться в XIII столетии, невзирая на то, что Запад и Восток окончательно разделились по религиозно-политическому принципу. В книге подчеркивается тем не менее, что процессы политической централизации и зарождения абсолютной монархии в обеих странах во многом протекали синхронно, равно как и то, что Россия уже в XV веке была плотно включена в большую европейскую политику, все более привлекая к себе внимание Франции.
Особое внимание авторы уделяют попыткам создания военно-политического союза Франции и России и организации дипломатических и торговых контактов в XVI веке посредством личных отношений монархов дома Валуа и династии Рюриковичей.
Predstavlennaja kniga kasaetsja istorii politicheskikh i dinasticheskikh otnoshenij Frantsii i Rossii v Srednie veka i v epokhu Renessansa. Nachalo bylo polozheno esche v IKh veke, kogda franki vpervye uvideli rossov, a chut pozzhe kievskij knjaz i korol frankov borolis za ruku vizantijskoj tsarevny. Zamuzhestvo Anny Jaroslavny porodnilo Kapetingov i Rjurikovichej v seredine KHI stoletija, o chem vsegda pomnili vo Frantsii, no zabyli na Rusi.
Avtory knigi, Vladimir Shishkin i Iskra Shvarts, rassmatrivajut prichiny i obstojatelstva vozniknovenija vzaimnykh interesov dvukh gosudarstv, nachavshie otchetlivo projavljatsja v XIII stoletii, nevziraja na to, chto Zapad i Vostok okonchatelno razdelilis po religiozno-politicheskomu printsipu. V knige podcherkivaetsja tem ne menee, chto protsessy politicheskoj tsentralizatsii i zarozhdenija absoljutnoj monarkhii v obeikh stranakh vo mnogom protekali sinkhronno, ravno kak i to, chto Rossija uzhe v XV veke byla plotno vkljuchena v bolshuju evropejskuju politiku, vse bolee privlekaja k sebe vnimanie Frantsii.
Osoboe vnimanie avtory udeljajut popytkam sozdanija voenno-politicheskogo sojuza Frantsii i Rossii i organizatsii diplomaticheskikh i torgovykh kontaktov v XVI veke posredstvom lichnykh otnoshenij monarkhov doma Valua i dinastii Rjurikovichej.
