Живущая в глуши смотрительница заповедника Айно обнаруживает на берегу озера едва живого мужчину. Лингвист Томас только что прилетел в Финляндию, его похитили прямо из аэропорта, накачали парализующим веществом, раздели и бросили в воду. Айно выхаживает Томаса, и вместе они начинают выяснять, кто и почему пытался его убить. Становится понятно, что Томаса преследуют байкеры, которые мстят ему за то, чего он не совершал.
Леена Лехтолайнен (р. 1964) - одна из самых популярных финских писательниц детективного жанра, ее книги переведены на десятки языков и завоевали признание читателей по всему миру. В Финляндии криминальные романы Лехтолайнен стали бестселлерами, были удостоены литературных премий и экранизированы.
Переводчик: Алексей Михайлов
Zhivuschaja v glushi smotritelnitsa zapovednika Ajno obnaruzhivaet na beregu ozera edva zhivogo muzhchinu. Lingvist Tomas tolko chto priletel v Finljandiju, ego pokhitili prjamo iz aeroporta, nakachali paralizujuschim veschestvom, razdeli i brosili v vodu. Ajno vykhazhivaet Tomasa, i vmeste oni nachinajut vyjasnjat, kto i pochemu pytalsja ego ubit. Stanovitsja ponjatno, chto Tomasa presledujut bajkery, kotorye mstjat emu za to, chego on ne sovershal.
Leena Lekhtolajnen (r. 1964) - odna iz samykh populjarnykh finskikh pisatelnits detektivnogo zhanra, ee knigi perevedeny na desjatki jazykov i zavoevali priznanie chitatelej po vsemu miru. V Finljandii kriminalnye romany Lekhtolajnen stali bestsellerami, byli udostoeny literaturnykh premij i ekranizirovany.
Perevodchik: Aleksej Mikhajlov
