Будущее ученицы племени Теней Щербинки казалось ей понятным и простым. Она мечтала, что непременно станет самой ловкой и умелой воительницей племени, но звездные предки распорядились иначе. Они одарили эту отважную и острую на язык кошку даром сострадания. Причем такого огромного, что она каждой частичкой своего тела и сознания ощущает боль соплеменников как свою собственную. Дар Щербатой не ускользает от целительницы племени Теней Полынницы. Она сообщает Щербатой о ее предназначении, и той остается лишь принять волю звездных предков... "Предназначение" - первая книга спецтома-дилогии "Тайна Щербатой". Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Максимова В.
Художник: Насыров Л.
Buduschee uchenitsy plemeni Tenej Scherbinki kazalos ej ponjatnym i prostym. Ona mechtala, chto nepremenno stanet samoj lovkoj i umeloj voitelnitsej plemeni, no zvezdnye predki rasporjadilis inache. Oni odarili etu otvazhnuju i ostruju na jazyk koshku darom sostradanija. Prichem takogo ogromnogo, chto ona kazhdoj chastichkoj svoego tela i soznanija oschuschaet bol soplemennikov kak svoju sobstvennuju. Dar Scherbatoj ne uskolzaet ot tselitelnitsy plemeni Tenej Polynnitsy. Ona soobschaet Scherbatoj o ee prednaznachenii, i toj ostaetsja lish prinjat volju zvezdnykh predkov... "Prednaznachenie" - pervaja kniga spetstoma-dilogii "Tajna Scherbatoj". Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Maksimova V.
Khudozhnik: Nasyrov L.
