Заявление представителя Рая:
- Это - настоящий скандал. Нам не нужен насыщенный черным юмором мистический триллер, полный стеба над религиозными догмами. Нас шокируют тексты настоящих бесед учеников на Тайной вечере и раскрытие тайны отношений между Иудой и Магдалиной. Факт, почему крест на Голгофе вдруг оказался пуст, никогда не должен быть предан гласности. Мы желаем сохранить сон читателей, обреченных ночами глотать страницу за страницей, пытаясь выяснить - кто же загадочный убийца, охотящийся за апостолами? И, наконец, главное: как вы осмелились напечатать расшифровку телефонных переговоров между Раем и Адом?!
Официальное резюме: "К прочтению в Раю запрещено".
Заявление представителя Ада:
- Это - компромат на зло. Ни к чему поражаться секретам Старого и Нового Завета, переплетенным с тибетской мистикой, и интригами времен Древнего Рима, до слез хохотать, и замирать над лихими поворотами напряженной детективной линии. Кто позволил вам публиковать имена поп-звезд, политиков и ученых, тайно продавших свои души Шефу Ада? Зачем вы раскрываете, чем заняты в преисподней Цой, Казанова и Иван Грозный? Для чего печатать сенсации о нашем конкуренте: что реально происходило во время превращения воды в вино, воскрешения Лазаря и на суде Понтия Пилата? И, наконец, главное: как вы узнали номер мобильника Смерти?!
Официальное резюме: "К прочтению в Аду запрещено".
Zajavlenie predstavitelja Raja:
- Eto - nastojaschij skandal. Nam ne nuzhen nasyschennyj chernym jumorom misticheskij triller, polnyj steba nad religioznymi dogmami. Nas shokirujut teksty nastojaschikh besed uchenikov na Tajnoj vechere i raskrytie tajny otnoshenij mezhdu Iudoj i Magdalinoj. Fakt, pochemu krest na Golgofe vdrug okazalsja pust, nikogda ne dolzhen byt predan glasnosti. My zhelaem sokhranit son chitatelej, obrechennykh nochami glotat stranitsu za stranitsej, pytajas vyjasnit - kto zhe zagadochnyj ubijtsa, okhotjaschijsja za apostolami? I, nakonets, glavnoe: kak vy osmelilis napechatat rasshifrovku telefonnykh peregovorov mezhdu Raem i Adom?!
Ofitsialnoe rezjume: "K prochteniju v Raju zaprescheno".
Zajavlenie predstavitelja Ada:
- Eto - kompromat na zlo. Ni k chemu porazhatsja sekretam Starogo i Novogo Zaveta, perepletennym s tibetskoj mistikoj, i intrigami vremen Drevnego Rima, do slez khokhotat, i zamirat nad likhimi povorotami naprjazhennoj detektivnoj linii. Kto pozvolil vam publikovat imena pop-zvezd, politikov i uchenykh, tajno prodavshikh svoi dushi Shefu Ada? Zachem vy raskryvaete, chem zanjaty v preispodnej Tsoj, Kazanova i Ivan Groznyj? Dlja chego pechatat sensatsii o nashem konkurente: chto realno proiskhodilo vo vremja prevraschenija vody v vino, voskreshenija Lazarja i na sude Pontija Pilata? I, nakonets, glavnoe: kak vy uznali nomer mobilnika Smerti?!
Ofitsialnoe rezjume: "K prochteniju v Adu zaprescheno".
