В Японии, стране с многовековой историей и очень высоким уровнем жизни, высшим достижением для человека считается обретение гармонии. Она воплощается в принятии несовершенства мира, старения и даже смерти, в тонком чувствовании красоты и достижении баланса во всех сферах.В книге лингвиста Мари Фудзимото рассказывается о 43 базовых ценностях японской культуры, которые помогают понять себя, стать ближе к природе, примириться с течением времени и улучшить отношения с близкими. Среди этих понятий есть и широко известные, например кайдзен, ваби-саби, икигай, и практически незнакомые нам хансэй, сунао, сибуи и многие другие. Текст дополняют хайку великого Мацуо Басё, поэтические эссе влюбленного в Японию южноафриканца Дэвида Баклера и работы признанного мастера черно-белой фотографии Майкла Кенны.
V Japonii, strane s mnogovekovoj istoriej i ochen vysokim urovnem zhizni, vysshim dostizheniem dlja cheloveka schitaetsja obretenie garmonii. Ona voploschaetsja v prinjatii nesovershenstva mira, starenija i dazhe smerti, v tonkom chuvstvovanii krasoty i dostizhenii balansa vo vsekh sferakh.V knige lingvista Mari Fudzimoto rasskazyvaetsja o 43 bazovykh tsennostjakh japonskoj kultury, kotorye pomogajut ponjat sebja, stat blizhe k prirode, primiritsja s techeniem vremeni i uluchshit otnoshenija s blizkimi. Sredi etikh ponjatij est i shiroko izvestnye, naprimer kajdzen, vabi-sabi, ikigaj, i prakticheski neznakomye nam khansej, sunao, sibui i mnogie drugie. Tekst dopolnjajut khajku velikogo Matsuo Basjo, poeticheskie esse vljublennogo v Japoniju juzhnoafrikantsa Devida Baklera i raboty priznannogo mastera cherno-beloj fotografii Majkla Kenny.
