Закончив со службой в секретной группе "Магеллан", агент Коттон Малоун решил наконец завязать с жизнью, полной смертельно опасных приключений, и осел в тихой, спокойной Дании. Или, по крайней мере, так ему казалось вначале... Поскольку прежняя жизнь бесцеремонно вломилась к нему в дом в виде двух вооруженных людей, преследующих третьего. Коттон узнает, что его близкому другу нужна помощь. Тот горит желанием пролить кровь негодяя, виновного в гибели его сына. Малоун не одобряет вендетты, но отказывать друзьям не в его правилах. Погоня из Дании перемещается во Францию, в Париж. И тут Коттон выясняет, что, идя по следам злодея, он приближается... к разгадке тайны сокровищ Наполеона, ради которых преследуемый готов нажить себе еще не одного кровника...
Zakonchiv so sluzhboj v sekretnoj gruppe "Magellan", agent Kotton Maloun reshil nakonets zavjazat s zhiznju, polnoj smertelno opasnykh prikljuchenij, i osel v tikhoj, spokojnoj Danii. Ili, po krajnej mere, tak emu kazalos vnachale... Poskolku prezhnjaja zhizn bestseremonno vlomilas k nemu v dom v vide dvukh vooruzhennykh ljudej, presledujuschikh tretego. Kotton uznaet, chto ego blizkomu drugu nuzhna pomosch. Tot gorit zhelaniem prolit krov negodjaja, vinovnogo v gibeli ego syna. Maloun ne odobrjaet vendetty, no otkazyvat druzjam ne v ego pravilakh. Pogonja iz Danii peremeschaetsja vo Frantsiju, v Parizh. I tut Kotton vyjasnjaet, chto, idja po sledam zlodeja, on priblizhaetsja... k razgadke tajny sokrovisch Napoleona, radi kotorykh presleduemyj gotov nazhit sebe esche ne odnogo krovnika...
