Проживем ли мы один день или одно столетие, главный вопрос остается неизменным: что придает нашей жизни смысл?
Бесконечное соревнование с теми, кто умнее, красивее или успешнее, может породить зависть и разочарование, сделать нас несчастными.
Нельзя оставаться пассивным, обвиняя во всем карму, ведь на самом деле это слово обозначает "действие".
Человек может столкнуться с трагедией, внутренне переживать, сожалеть о ней, но не впадать в состояние виновности или презрения к самому себе.
Чем активнее мы стараемся сохранить нашу жизнь в неприкосновенности, тем более исковерканной и абсурдной она становится.
Необходимо регулярно напоминать себе о позитивных точках зрения для того, чтобы изменить собственное отношение к жизни.
Мы можем рассматривать своих врагов как превосходных наставников и быть благодарными им за редкую возможность поупражняться в терпимости.
Практикуя и развиваясь, мы можем постепенно ослабить свои отрицательные эмоции и развить положительные состояния ума - любовь, сострадание и умение прощать.
Переводчик: Сафонов В.
Prozhivem li my odin den ili odno stoletie, glavnyj vopros ostaetsja neizmennym: chto pridaet nashej zhizni smysl?
Beskonechnoe sorevnovanie s temi, kto umnee, krasivee ili uspeshnee, mozhet porodit zavist i razocharovanie, sdelat nas neschastnymi.
Nelzja ostavatsja passivnym, obvinjaja vo vsem karmu, ved na samom dele eto slovo oboznachaet "dejstvie".
Chelovek mozhet stolknutsja s tragediej, vnutrenne perezhivat, sozhalet o nej, no ne vpadat v sostojanie vinovnosti ili prezrenija k samomu sebe.
Chem aktivnee my staraemsja sokhranit nashu zhizn v neprikosnovennosti, tem bolee iskoverkannoj i absurdnoj ona stanovitsja.
Neobkhodimo reguljarno napominat sebe o pozitivnykh tochkakh zrenija dlja togo, chtoby izmenit sobstvennoe otnoshenie k zhizni.
My mozhem rassmatrivat svoikh vragov kak prevoskhodnykh nastavnikov i byt blagodarnymi im za redkuju vozmozhnost pouprazhnjatsja v terpimosti.
Praktikuja i razvivajas, my mozhem postepenno oslabit svoi otritsatelnye emotsii i razvit polozhitelnye sostojanija uma - ljubov, sostradanie i umenie proschat.
Perevodchik: Safonov V.
