Издание на английском языке.
Ваш английский чахнет в бетонных джунглях? Дайте ему шанс расцвести в "Таинственном саду" Фр. Бернетт! Эта проверенная временем книга познакомит вас с живым и непосредственным английским языком. Фрэнсис Ходжсон Бернетт - английская писательница, знаменитый автор книг для детей (например, "Маленького лорда Фаунтлероя"). Она хлебнула немало горя в детстве, но, благодаря неутомимому труду, сумела сколотить состояние своими рассказами и книгами. "Таинственный сад" рассказывает о судьбе Мэри Леннокс, избалованной девочки, попавшей из колониальной Индии в сельскую Англию. Загадочное старинное поместье, нелюдимый дядя-вдовец, прекрасный сад, запертый навечно, ждут, пока вы разгадаете их тайны! Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком Фр. Бернетт и йоркширским акцентом её героев в оригинале!
In a house full of sadness and secrets, can young, orphaned Mary find happiness?
Mary Lennox, a spoiled, ill-tempered, and unhealthy child, comes to live with her reclusive uncle in Misselthwaite Manor on England's Yorkshire moors after the death of her parents. There she meets a hearty housekeeper and her spirited brother, a dour gardener, a cheerful robin, and her wilful, hysterical, and sickly cousin, Master Colin, whose wails she hears echoing through the house at night.
With the help of the robin, Mary finds the door to a secret garden, neglected and hidden for years. When she decides to restore the garden in secret, the story becomes a charming journey into the places of the heart, where faith restores health, flowers refresh the spirit, and the magic of the garden, coming to life anew, brings health to Colin and happiness to Mary.
Izdanie na anglijskom jazyke.
Vash anglijskij chakhnet v betonnykh dzhungljakh? Dajte emu shans rastsvesti v "Tainstvennom sadu" Fr. Bernett! Eta proverennaja vremenem kniga poznakomit vas s zhivym i neposredstvennym anglijskim jazykom. Frensis Khodzhson Bernett - anglijskaja pisatelnitsa, znamenityj avtor knig dlja detej (naprimer, "Malenkogo lorda Fauntleroja"). Ona khlebnula nemalo gorja v detstve, no, blagodarja neutomimomu trudu, sumela skolotit sostojanie svoimi rasskazami i knigami. "Tainstvennyj sad" rasskazyvaet o sudbe Meri Lennoks, izbalovannoj devochki, popavshej iz kolonialnoj Indii v selskuju Angliju. Zagadochnoe starinnoe pomeste, neljudimyj djadja-vdovets, prekrasnyj sad, zapertyj navechno, zhdut, poka vy razgadaete ikh tajny! Kniga izdana v neadaptirovannoj versii. Naslazhdajtes anglijskim jazykom Fr. Bernett i jorkshirskim aktsentom ejo geroev v originale!
