Можно ли жить во лжи? Этот город-призрак - место, которое меня преследовало, которое меня создало.Мне стало совершенно ясно, что я никогда не перерасту Трипл-Фоллс и не забуду того, что здесь испытала.Я до сих пор чувствую их всех - моих ребят с того лета.Даже осознавая опасность, я охотно сдалась.Не вняла ни одному предостережению. Позволила своей болезни, своей любви, управлять мной и губить. Я играла свою роль, прекрасно все понимая и искушая судьбу, пока она не сделала свое дело.И даже не подумывала сбежать.Мы все виновны в случившемся и отбываем наказание.Мы вели себя безответственно и легкомысленно, думая, что наша юность делает нас несокрушимыми, освобождает от бремени наших грехов. И поплатились за это.Мне осточертело притворяться, что я не оставила свою душу между этими холмами и долинами, в лесной чаще, хранящей мои секреты.Поэтому я вернулась. Чтобы примириться со своей судьбой.Если мне не удастся достаточно оплакать свое прошлое и излечиться, я продолжу болеть и дальше. Таковым станет мое проклятие.Но настало время признаться - больше даже себе, чем другим, - что я сама отказалась от будущего из-за того, какой стала, и из-за мужчин, которые этому поспособствовали.Сейчас я просто хочу примириться со своей сущностью и забыть о финале, который меня ждет.Потому что больше не могу жить во лжи.
Mozhno li zhit vo lzhi? Etot gorod-prizrak - mesto, kotoroe menja presledovalo, kotoroe menja sozdalo.Mne stalo sovershenno jasno, chto ja nikogda ne pererastu Tripl-Folls i ne zabudu togo, chto zdes ispytala.Ja do sikh por chuvstvuju ikh vsekh - moikh rebjat s togo leta.Dazhe osoznavaja opasnost, ja okhotno sdalas.Ne vnjala ni odnomu predosterezheniju. Pozvolila svoej bolezni, svoej ljubvi, upravljat mnoj i gubit. Ja igrala svoju rol, prekrasno vse ponimaja i iskushaja sudbu, poka ona ne sdelala svoe delo.I dazhe ne podumyvala sbezhat.My vse vinovny v sluchivshemsja i otbyvaem nakazanie.My veli sebja bezotvetstvenno i legkomyslenno, dumaja, chto nasha junost delaet nas nesokrushimymi, osvobozhdaet ot bremeni nashikh grekhov. I poplatilis za eto.Mne ostochertelo pritvorjatsja, chto ja ne ostavila svoju dushu mezhdu etimi kholmami i dolinami, v lesnoj chasche, khranjaschej moi sekrety.Poetomu ja vernulas. Chtoby primiritsja so svoej sudboj.Esli mne ne udastsja dostatochno oplakat svoe proshloe i izlechitsja, ja prodolzhu bolet i dalshe. Takovym stanet moe prokljatie.No nastalo vremja priznatsja - bolshe dazhe sebe, chem drugim, - chto ja sama otkazalas ot buduschego iz-za togo, kakoj stala, i iz-za muzhchin, kotorye etomu posposobstvovali.Sejchas ja prosto khochu primiritsja so svoej suschnostju i zabyt o finale, kotoryj menja zhdet.Potomu chto bolshe ne mogu zhit vo lzhi.
