Роман взросления о 13-летнем подростке, который вынужден заботиться о своем брате с ограниченными возможностями. И о любви, которая может пустить корни в самых неожиданных местах.
Брайан почти не знает своего старшего брата Люсьена, ведь тот несколько лет жил в пансионе. Но когда пансион закрывается на ремонт, Брайан с отцом вынуждены забрать Люсьена домой. Проблема в том, что Люсьен - не обычный подросток. Вся ответственность по уходу за братом ложится на Брайана. Но как позаботиться о человеке, если не знаешь, что ему нужно? И как сказать о своих чувствах, не используя ни одного слова?
Для кого эта книга:
Для любителей романов взросления.
Для всех, кто ищет книги с важной социальной проблематикой.
Для тех, кто любит истории, которые заставляют задуматься.
Для читателей, которым интересно больше узнать о сложностях, с которыми сталкиваются подростки.
Фишки книги:
Лонг-лист Букеровской премии-2021.
Книга переведена на 10 языков.
Лауреат Vondel Translation Prize (UK) 2022 года.
Шорт-лист Молодежной литературной премии Нидерландов в 2019 году.
Роман будет экранизирован и выйдет в Нидерландах в 2023 году.
Переводчик: Терешко Екатерина
Roman vzroslenija o 13-letnem podrostke, kotoryj vynuzhden zabotitsja o svoem brate s ogranichennymi vozmozhnostjami. I o ljubvi, kotoraja mozhet pustit korni v samykh neozhidannykh mestakh.
Brajan pochti ne znaet svoego starshego brata Ljusena, ved tot neskolko let zhil v pansione. No kogda pansion zakryvaetsja na remont, Brajan s ottsom vynuzhdeny zabrat Ljusena domoj. Problema v tom, chto Ljusen - ne obychnyj podrostok. Vsja otvetstvennost po ukhodu za bratom lozhitsja na Brajana. No kak pozabotitsja o cheloveke, esli ne znaesh, chto emu nuzhno? I kak skazat o svoikh chuvstvakh, ne ispolzuja ni odnogo slova?
Dlja kogo eta kniga:
Dlja ljubitelej romanov vzroslenija.
Dlja vsekh, kto ischet knigi s vazhnoj sotsialnoj problematikoj.
Dlja tekh, kto ljubit istorii, kotorye zastavljajut zadumatsja.
Dlja chitatelej, kotorym interesno bolshe uznat o slozhnostjakh, s kotorymi stalkivajutsja podrostki.
Fishki knigi:
Long-list Bukerovskoj premii-2021.
Kniga perevedena na 10 jazykov.
Laureat Vondel Translation Prize (UK) 2022 goda.
Short-list Molodezhnoj literaturnoj premii Niderlandov v 2019 godu.
Roman budet ekranizirovan i vyjdet v Niderlandakh v 2023 godu.
Perevodchik: Tereshko Ekaterina
