Гордость не позволяет вам читать английские книги в адаптации? Предубеждены против сокращений? Тогда ознакомьтесь с шедевром Джейн Остен в оригинале! "Гордость и предубеждение" - роман нравов, рассказывающий о неравной любви аристократа и девушки из семьи небогатого дворянина, которому отчаянно необходимо пристроить куда-нибудь пять своих дочерей. Эта история любви вот уже два столетия находит себе преданных поклонников. Впрочем, не последнюю роль в этом играет мягкий юмор Д. Остен, её неповторимая авторская черта. Джейн Остен - одна из первых английских писательниц и по значению, и по хронологии. Слог её изящен и ироничен. Хотя она росла в том же мире сословных предрассудков начала XIX в., что и её герои, она легко возносится над ним. Облик этого общества, сатира над которым начинается буквально с первого предложения романа, Д. Остен выписала тщательно и с большой любовью. Сюжет книги не так уж сложен, но это с лихвой восполняет её мастерское владение стилем. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком в оригинале!
Since its immediate success in 1813, Pride and Prejudice has remained one of the most popular novels in the English language. Jane Austen called this brilliant work "her own darling child" and its vivacious heroine, Elizabeth Bennet, "as delightful a creature as ever appeared in print." The romantic clash between the opinionated Elizabeth and her proud beau, Mr. Darcy, is a splendid performance of civilized sparring. And Jane Austen's radiant wit sparkles as her characters dance a delicate quadrille of flirtation and intrigue, making this book the most superb comedy of manners of Regency England.
Gordost ne pozvoljaet vam chitat anglijskie knigi v adaptatsii? Predubezhdeny protiv sokraschenij? Togda oznakomtes s shedevrom Dzhejn Osten v originale! "Gordost i predubezhdenie" - roman nravov, rasskazyvajuschij o neravnoj ljubvi aristokrata i devushki iz semi nebogatogo dvorjanina, kotoromu otchajanno neobkhodimo pristroit kuda-nibud pjat svoikh docherej. Eta istorija ljubvi vot uzhe dva stoletija nakhodit sebe predannykh poklonnikov. Vprochem, ne poslednjuju rol v etom igraet mjagkij jumor D. Osten, ejo nepovtorimaja avtorskaja cherta. Dzhejn Osten - odna iz pervykh anglijskikh pisatelnits i po znacheniju, i po khronologii. Slog ejo izjaschen i ironichen. Khotja ona rosla v tom zhe mire soslovnykh predrassudkov nachala XIX v., chto i ejo geroi, ona legko voznositsja nad nim. Oblik etogo obschestva, satira nad kotorym nachinaetsja bukvalno s pervogo predlozhenija romana, D. Osten vypisala tschatelno i s bolshoj ljubovju. Sjuzhet knigi ne tak uzh slozhen, no eto s likhvoj vospolnjaet ejo masterskoe vladenie stilem. Kniga izdana v neadaptirovannoj versii. Naslazhdajtes anglijskim jazykom v originale!
