Роберт Лэнгдон прибывает в музей Гуггенхайма в Бильбао по приглашению друга и бывшего студента Эдмонда Кирша. Миллиардер и компьютерный гуру, он известен своими удивительными открытиями и предсказаниями. И этим вечером Кирш собирается "перевернуть все современные научные представления о мире", дав ответ на два главных вопроса, волнующих человечество на протяжении всей истории: Откуда мы? Что нас ждет? Однако прежде чем Эдмонд успевает сделать заявление, роскошный прием превращается в хаос. Лэнгдону и директору музея, красавице Амбре Видаль, чудом удается бежать. Теперь их путь лежит в Барселону, где Кирш оставил для своего учителя закодированный ключ к тайне, способной потрясти сами основы представлений человечества о себе. Тайне, которая была веками похоронена во тьме забвения. Тайне, которой, возможно, лучше бы никогда не увидеть света, - по крайней мере, так считают те, кто преследует Лэнгдона и Видаль и готов на все, чтобы помешать им раскрыть истину.
Переводчик: Болычев Игорь И., Литвинова-Комненич М.
Robert Lengdon pribyvaet v muzej Guggenkhajma v Bilbao po priglasheniju druga i byvshego studenta Edmonda Kirsha. Milliarder i kompjuternyj guru, on izvesten svoimi udivitelnymi otkrytijami i predskazanijami. I etim vecherom Kirsh sobiraetsja "perevernut vse sovremennye nauchnye predstavlenija o mire", dav otvet na dva glavnykh voprosa, volnujuschikh chelovechestvo na protjazhenii vsej istorii: Otkuda my? Chto nas zhdet? Odnako prezhde chem Edmond uspevaet sdelat zajavlenie, roskoshnyj priem prevraschaetsja v khaos. Lengdonu i direktoru muzeja, krasavitse Ambre Vidal, chudom udaetsja bezhat. Teper ikh put lezhit v Barselonu, gde Kirsh ostavil dlja svoego uchitelja zakodirovannyj kljuch k tajne, sposobnoj potrjasti sami osnovy predstavlenij chelovechestva o sebe. Tajne, kotoraja byla vekami pokhoronena vo tme zabvenija. Tajne, kotoroj, vozmozhno, luchshe by nikogda ne uvidet sveta, - po krajnej mere, tak schitajut te, kto presleduet Lengdona i Vidal i gotov na vse, chtoby pomeshat im raskryt istinu.
Perevodchik: Bolychev Igor I., Litvinova-Komnenich M.
