Ум, тело и дух... Всю свою жизнь Бэтмен стремился достичь пика человеческих возможностей. Но, оказалось, что даже его возможности ограниченны... И об этом теперь известно одному из врагов Темного Рыцаря. Окруженный дьявольской аурой и называющий себя отцом Бэтмена, человек по имени Саймон Хёрт собирает группу отъявленных суперзлодеев со всего света, намереваясь раз и навсегда уничтожить величайшего детектива и всю его семью. Хёрт постепенно воплощает в жизнь свой коварный замысел, и оказывается, что Брюс не готов к настолько скоординированной и продуманной атаке, направленной в первую очередь на его психику. В попытке спасти себя и близких Бэтмен переходит к своему запасному и самому радикальному плану. Но чтобы все сработало верно, герою придется погрузиться в пучины безумия и понять, что же означает загадочная фраза "зур-ов-аррх"... Ставки высоки как никогда. Сможет ли Темный Рыцарь одолеть противника, которого окружающие считают самим дьяволом? Или же Хёрт сделает то, чего так и не удалось ни Джокеру, ни Пингвину, ни Загадочнику, - похоронит самого Бэтмена?..
Um, telo i dukh... Vsju svoju zhizn Betmen stremilsja dostich pika chelovecheskikh vozmozhnostej. No, okazalos, chto dazhe ego vozmozhnosti ogranichenny... I ob etom teper izvestno odnomu iz vragov Temnogo Rytsarja. Okruzhennyj djavolskoj auroj i nazyvajuschij sebja ottsom Betmena, chelovek po imeni Sajmon Khjort sobiraet gruppu otjavlennykh superzlodeev so vsego sveta, namerevajas raz i navsegda unichtozhit velichajshego detektiva i vsju ego semju. Khjort postepenno voploschaet v zhizn svoj kovarnyj zamysel, i okazyvaetsja, chto Brjus ne gotov k nastolko skoordinirovannoj i produmannoj atake, napravlennoj v pervuju ochered na ego psikhiku. V popytke spasti sebja i blizkikh Betmen perekhodit k svoemu zapasnomu i samomu radikalnomu planu. No chtoby vse srabotalo verno, geroju pridetsja pogruzitsja v puchiny bezumija i ponjat, chto zhe oznachaet zagadochnaja fraza "zur-ov-arrkh"... Stavki vysoki kak nikogda. Smozhet li Temnyj Rytsar odolet protivnika, kotorogo okruzhajuschie schitajut samim djavolom? Ili zhe Khjort sdelaet to, chego tak i ne udalos ni Dzhokeru, ni Pingvinu, ni Zagadochniku, - pokhoronit samogo Betmena?..
