Книга на английском языке
Считаете, что переводы уродуют произведения? Обратитесь к первозданной красоте "Портрета Дориана Грея"! Главный герой - Дориан Грей, прекрасный юный аристократ. В отчаянной попытке сохранить вечно юным своё лицо, он совершенно теряет человеческий облик. Безвольный юноша, он попадает под влияние порочного лорда Генри, который ведет его навстречу забытью в гедонизме. А бушующие в Дориане страсти скоро подталкивают его к настоящим преступлениям. Оскар Уайльд - поэт и писатель, денди и острослов, романтик и несчастный любовник. Он без устали дразнил викторианское общество и "Портрет Дориана Грея" - одна из его лучших проказ. Уайльд пронизал роман манящим обаянием декаданса, вооружив порок блестящим стилем. Впрочем, зачем тратить слова зря? Загляните в "Портрет Дориана Грея" сами! Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком в оригинале!
Oscar Wilde's only novel is the dreamlike story of a young man who sells his soul for eternal youth and beauty.
In this celebrated work Wilde forged a devastating portrait of the effects of evil and debauchery on a young aesthete in late-19th-century England. Combining elements of the Gothic horror novel and decadent French fiction, the book centers on a striking premise: As Dorian Gray sinks into a life of crime and gross sensuality, his body retains perfect youth and vigor while his recently painted portrait grows day by day into a hideous record of evil, which he must keep hidden from the world. For over a century, this mesmerizing tale of horror and suspense has enjoyed wide popularity. It ranks as one of Wilde's most important creations and among the classic achievements of its kind.
Kniga na anglijskom jazyke
Schitaete, chto perevody urodujut proizvedenija? Obratites k pervozdannoj krasote "Portreta Doriana Greja"! Glavnyj geroj - Dorian Grej, prekrasnyj junyj aristokrat. V otchajannoj popytke sokhranit vechno junym svojo litso, on sovershenno terjaet chelovecheskij oblik. Bezvolnyj junosha, on popadaet pod vlijanie porochnogo lorda Genri, kotoryj vedet ego navstrechu zabytju v gedonizme. A bushujuschie v Doriane strasti skoro podtalkivajut ego k nastojaschim prestuplenijam. Oskar Uajld - poet i pisatel, dendi i ostroslov, romantik i neschastnyj ljubovnik. On bez ustali draznil viktorianskoe obschestvo i "Portret Doriana Greja" - odna iz ego luchshikh prokaz. Uajld pronizal roman manjaschim obajaniem dekadansa, vooruzhiv porok blestjaschim stilem. Vprochem, zachem tratit slova zrja? Zagljanite v "Portret Doriana Greja" sami! Kniga izdana v neadaptirovannoj versii. Naslazhdajtes anglijskim jazykom v originale!
