Книга посвящена первому славянскому переводу популярного па-мятника византийской литературы - Лествицы Иоанна Синайского.Этот перевод, предположительно, выполнен книжниками Преслав-ской литературной школы. Затронуты три аспекта проблемы: лингви-стический, текстологической и литературоведческий. Рассматривается вопрос о греческом оригинале перевода, даётся характеристика этого перевода, анализируются его рукописи, предлагается стемма их взаимоотношений, называются памятники древнерусской книжности, сохранившие фрагменты преславского перевода Лествицы.

Kniga posvjaschena pervomu slavjanskomu perevodu populjarnogo pa-mjatnika vizantijskoj literatury - Lestvitsy Ioanna Sinajskogo.Etot perevod, predpolozhitelno, vypolnen knizhnikami Preslav-skoj literaturnoj shkoly. Zatronuty tri aspekta problemy: lingvi-sticheskij, tekstologicheskoj i literaturovedcheskij. Rassmatrivaetsja vopros o grecheskom originale perevoda, dajotsja kharakteristika etogo perevoda, analizirujutsja ego rukopisi, predlagaetsja stemma ikh vzaimootnoshenij, nazyvajutsja pamjatniki drevnerusskoj knizhnosti, sokhranivshie fragmenty preslavskogo perevoda Lestvitsy.

EAN

9785446917051

Похожие товары

Синтаксические основы славянского словосложения. Очерки

Толстая Светлана Михайловна

Год выхода: 2023

Твердый переплет

77.50 $

70.45 $ без НДС

В корзину
Рекомендуем
Дорога в Россию 3.2. Учебник русского языка. Первый уровень B1....

Толстых Анна Анатольевна

Год выхода: 2021

Мягкая обложка

37.70 $

34.28 $ без НДС

В корзину
Программа по русскому языку для иностранных граждан. Первый сер...

Андрюшина Н. П.

Год выхода: 2020

Мягкая обложка

20.95 $

19.04 $ без НДС

В корзину
Рекомендуем
Дорога в Россию 3.1. Учебник русского языка. Первый уровень. B1...

Нахабина Майя Михайловна

Год выхода: 2020

Мягкая обложка

39.80 $

36.18 $ без НДС

В корзину
Турецкий язык-I. Общественно-политический перевод

Софронова Л. В.

Год выхода: 2019

Мягкая обложка

14.66 $ 10.26 $

9.33 $ без НДС

В корзину
Рекомендуем
Русский язык. 5 элементов. Уровень B1 (базовый - первый сертифи...

Эсмантова Татьяна

Год выхода: 2019

Мягкая обложка

35.61 $

32.37 $ без НДС

В корзину
Русская революция на Украине. Книга первая (с марта 1917 года п...

Махно Нестор

Год выхода: 2014

Мягкая обложка

33.51 $

30.47 $ без НДС

В корзину
Дорога в Россию 3.2. Электронная книга. Лицензия. Учебник русск...

Антонова Валентина Евгеньевна

Год выхода: 2024

Цифровая книга

26.18 $

23.80 $ без НДС

В корзину
Дорога в Россию 3.1. Электронная книга. Лицензия. Учебник русск...

Антонова Валентина Евгеньевна

Год выхода: 2024

Цифровая книга

26.18 $

23.80 $ без НДС

В корзину
Русский язык. 5 элементов. Электронная книга. Лицензия. Уровень...

Эсмантова Татьяна

Год выхода: 2022

Цифровая книга

23.04 $

20.95 $ без НДС

В корзину