Опыт нахождения в составе Российской империи оказал огромное влияние на правовое сознание и юридические практики мусульман Средней Азии. Взаимодействие с колониальными властями изменило отношение жителей региона к своим правам и судопроизводству, а результаты этих изменений проявились как на институциональном уровне, так и на уровне правовой культуры населения. В своей книге Паоло Сартори демонстрирует, как функционировало и трансформировалось в повседневности правовое сознание мусульман в условиях деятельности колониальной администрации. Опираясь на концепции постколониализма, глобальной истории и правового плюрализма, автор стремится подвергнуть пересмотру доминирующие в современной историографии взгляды на колониальную историю региона в целом и историю права в Средней Азии в частности. Исследование основано на богатом материале архивов Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана и России и охватывает период с конца XVIII века до падения империи Романовых.
Паоло Сартори - сотрудник Академии наук Австрии, редактор журнала "Journal of the Economic and Social History of the Orient".
Переводчик: Даур Д.
Opyt nakhozhdenija v sostave Rossijskoj imperii okazal ogromnoe vlijanie na pravovoe soznanie i juridicheskie praktiki musulman Srednej Azii. Vzaimodejstvie s kolonialnymi vlastjami izmenilo otnoshenie zhitelej regiona k svoim pravam i sudoproizvodstvu, a rezultaty etikh izmenenij projavilis kak na institutsionalnom urovne, tak i na urovne pravovoj kultury naselenija. V svoej knige Paolo Sartori demonstriruet, kak funktsionirovalo i transformirovalos v povsednevnosti pravovoe soznanie musulman v uslovijakh dejatelnosti kolonialnoj administratsii. Opirajas na kontseptsii postkolonializma, globalnoj istorii i pravovogo pljuralizma, avtor stremitsja podvergnut peresmotru dominirujuschie v sovremennoj istoriografii vzgljady na kolonialnuju istoriju regiona v tselom i istoriju prava v Srednej Azii v chastnosti. Issledovanie osnovano na bogatom materiale arkhivov Uzbekistana, Kazakhstana, Kyrgyzstana i Rossii i okhvatyvaet period s kontsa XVIII veka do padenija imperii Romanovykh.
Paolo Sartori - sotrudnik Akademii nauk Avstrii, redaktor zhurnala "Journal of the Economic and Social History of the Orient".
Perevodchik: Daur D.
