"Каждый день мы сталкиваемся с результатами опросов общественного мнения - из них мы получаем основную информацию об обществе, в котором живем. Общественное мнение играет все большую роль в современной политике, при этом остается непонятным, можно ли доверять результатам опросов. Как их правильно интерпретировать? О чем на самом деле говорят эти цифры? Помогают ли опросы общественного мнения развитию демократии? Являются ли опросы наукой или политической технологией? Для того чтобы ориентироваться в цифрах опросов, нужно обладать знаниями в области статистики, политической теории, социологии. Но главное - понимать, откуда взялось понятие "общественное мнение", как менялось его значение и способы его измерения и отчего в России оно исторически имеет особый смысл. О том, почему социология не занимается изучением общественного мнения, по каким причинам невозможна репрезентативность и как опросы сами участвуют в создании реальности, которую они измеряют, расскажет книга Григория Юдина."
"Kazhdyj den my stalkivaemsja s rezultatami oprosov obschestvennogo mnenija - iz nikh my poluchaem osnovnuju informatsiju ob obschestve, v kotorom zhivem. Obschestvennoe mnenie igraet vse bolshuju rol v sovremennoj politike, pri etom ostaetsja neponjatnym, mozhno li doverjat rezultatam oprosov. Kak ikh pravilno interpretirovat? O chem na samom dele govorjat eti tsifry? Pomogajut li oprosy obschestvennogo mnenija razvitiju demokratii? Javljajutsja li oprosy naukoj ili politicheskoj tekhnologiej? Dlja togo chtoby orientirovatsja v tsifrakh oprosov, nuzhno obladat znanijami v oblasti statistiki, politicheskoj teorii, sotsiologii. No glavnoe - ponimat, otkuda vzjalos ponjatie "obschestvennoe mnenie", kak menjalos ego znachenie i sposoby ego izmerenija i otchego v Rossii ono istoricheski imeet osobyj smysl. O tom, pochemu sotsiologija ne zanimaetsja izucheniem obschestvennogo mnenija, po kakim prichinam nevozmozhna reprezentativnost i kak oprosy sami uchastvujut v sozdanii realnosti, kotoruju oni izmerjajut, rasskazhet kniga Grigorija Judina."
