Премия Сэйун. Финалист премий Hugo, Locus, Сталкер, Немецкой фантастической премии. Конфликт между конклавом инопланетных видов и Союзом колоний разрастается. Запрет конклава на колонизацию новых планет вынуждает людей идти на хитрость. Основанную втайне новую колонию Роанок возглавляют Джон Перри и Джейн Саган, которые переселяются сюда вместе с приемной дочерью Зои, сопровождаемой представителями обинян. Вместе им предстоит обороняться от 412 видов инопланетян конклава. Вечные недомолвки руководства Союза колоний вызывают все большее напряжение, и поселенцы, чувствующие себя пешками в чужой игре, начинают искать альтернативные пути решения проблем. "Захватывающая смесь межзвездных приключений и политических интриг у Скальци неизменно привлекательна!" - Booklist "Высший класс. От боевых сцен стынет кровь". - Washington Post "Чистый эскапизм. Умные диалоги, быстро раскручивающийся сюжет и сильные персонажи - все напоминает Роберта Хайнлайна". - The Times "Неподдельный восторг. Заманчиво, тонко и хорошо написано". - Daily Telegraph
Premija Sejun. Finalist premij Hugo, Locus, Stalker, Nemetskoj fantasticheskoj premii. Konflikt mezhdu konklavom inoplanetnykh vidov i Sojuzom kolonij razrastaetsja. Zapret konklava na kolonizatsiju novykh planet vynuzhdaet ljudej idti na khitrost. Osnovannuju vtajne novuju koloniju Roanok vozglavljajut Dzhon Perri i Dzhejn Sagan, kotorye pereseljajutsja sjuda vmeste s priemnoj docherju Zoi, soprovozhdaemoj predstaviteljami obinjan. Vmeste im predstoit oboronjatsja ot 412 vidov inoplanetjan konklava. Vechnye nedomolvki rukovodstva Sojuza kolonij vyzyvajut vse bolshee naprjazhenie, i poselentsy, chuvstvujuschie sebja peshkami v chuzhoj igre, nachinajut iskat alternativnye puti reshenija problem. "Zakhvatyvajuschaja smes mezhzvezdnykh prikljuchenij i politicheskikh intrig u Skaltsi neizmenno privlekatelna!" - Booklist "Vysshij klass. Ot boevykh stsen stynet krov". - Washington Post "Chistyj eskapizm. Umnye dialogi, bystro raskruchivajuschijsja sjuzhet i silnye personazhi - vse napominaet Roberta Khajnlajna". - The Times "Nepoddelnyj vostorg. Zamanchivo, tonko i khorosho napisano". - Daily Telegraph
