"Все обвинения с вас и членов вашей семьи будут сняты. Взамен мы хотим, чтобы вы расспросили одного человека..."
Особый талант Сюзан, ученого-физика и матери образцового датского семейства, - способность вызывать у людей доверие. Оказавшись заложницей непонятной организации, готовящей эвакуацию элиты общества в преддверии надвигающейся социально-экономической катастрофы, она вынуждена заняться розыском оставшихся членов секретного аналитического центра 1970-х - "Комиссии будущего". Но порученное ей расследование постепенно превращается в ее собственное...
Многим читателям Хёга героиня этой книги несомненно напомнит Смиллу: по характеру, взглядам на жизнь и привычке носить с собой небольшой ломик - на всякий случай.
Переводчик: Краснова Елена Всеволодовна
"Vse obvinenija s vas i chlenov vashej semi budut snjaty. Vzamen my khotim, chtoby vy rassprosili odnogo cheloveka..."
Osobyj talant Sjuzan, uchenogo-fizika i materi obraztsovogo datskogo semejstva, - sposobnost vyzyvat u ljudej doverie. Okazavshis zalozhnitsej neponjatnoj organizatsii, gotovjaschej evakuatsiju elity obschestva v preddverii nadvigajuschejsja sotsialno-ekonomicheskoj katastrofy, ona vynuzhdena zanjatsja rozyskom ostavshikhsja chlenov sekretnogo analiticheskogo tsentra 1970-kh - "Komissii buduschego". No poruchennoe ej rassledovanie postepenno prevraschaetsja v ee sobstvennoe...
Mnogim chitateljam Khjoga geroinja etoj knigi nesomnenno napomnit Smillu: po kharakteru, vzgljadam na zhizn i privychke nosit s soboj nebolshoj lomik - na vsjakij sluchaj.
Perevodchik: Krasnova Elena Vsevolodovna
