Мария Аксёнова хорошо известна как автор и издатель "Энциклопедии для детей Аванта+", автор и ведущая популярной телепрограммы "Знают ли русские русский?". Она академик РАЕН, лауреат премии Президента РФ в области образования.Говорить на родном языке для нас так же естественно, как дышать. Но насколько хорошо мы знаем русский? Истории о происхождении слов увлекательнее любого романа и таинственнее любого детектива. Перед вами - удивительные приключения слов. Почему пресса бывает "жёлтой", а рынок - "блошиным"? Как слово "липовый" появилось в значении "фальшивый"? Почему ворона - птица, которая своего уж точно не упустит, а то и чужое прихватит, - стала символом ротозейства? А молодёжный жаргон - это хорошо или плохо? "Одеть" или "надеть"? "Сходить" или "выходить"? "Кушать" или "есть"? Мы без конца поправляем и одёргиваем друг друга. А всё-таки, как правильно сказать? Какие ошибки мы "ловим" из радио- и телеэфира чаще всего? И над какими работал ещё Пушкин? Трудно безупречно говорить по-русски. Ошибки допускают самые грамотные люди. Главное - стараться их исправлять, постигать логику языка, интересоваться его историей и бесконечно наслаждаться его красотой.
Marija Aksjonova khorosho izvestna kak avtor i izdatel "Entsiklopedii dlja detej Avanta+", avtor i veduschaja populjarnoj teleprogrammy "Znajut li russkie russkij?". Ona akademik RAEN, laureat premii Prezidenta RF v oblasti obrazovanija.Govorit na rodnom jazyke dlja nas tak zhe estestvenno, kak dyshat. No naskolko khorosho my znaem russkij? Istorii o proiskhozhdenii slov uvlekatelnee ljubogo romana i tainstvennee ljubogo detektiva. Pered vami - udivitelnye prikljuchenija slov. Pochemu pressa byvaet "zhjoltoj", a rynok - "bloshinym"? Kak slovo "lipovyj" pojavilos v znachenii "falshivyj"? Pochemu vorona - ptitsa, kotoraja svoego uzh tochno ne upustit, a to i chuzhoe prikhvatit, - stala simvolom rotozejstva? A molodjozhnyj zhargon - eto khorosho ili plokho? "Odet" ili "nadet"? "Skhodit" ili "vykhodit"? "Kushat" ili "est"? My bez kontsa popravljaem i odjorgivaem drug druga. A vsjo-taki, kak pravilno skazat? Kakie oshibki my "lovim" iz radio- i teleefira chasche vsego? I nad kakimi rabotal eschjo Pushkin? Trudno bezuprechno govorit po-russki. Oshibki dopuskajut samye gramotnye ljudi. Glavnoe - staratsja ikh ispravljat, postigat logiku jazyka, interesovatsja ego istoriej i beskonechno naslazhdatsja ego krasotoj.
