Книга профессора А. В. Смолина посвящена Евгению Андреевичу Беренсу (1876-1928 гг.) - основательно забытой фигуре в истории военно-морского флота России. Будучи старшим штурманом на крейсере "Варяг", во время русско-японской войны Беренс участвовал в бою у Чемульпо и был награжден орденом Св. Георгия 4-й степени. Но по-настоящему талант Е. А. Беренса раскрылся на военно-дипломатической работе, чему способствовало знание четырех иностранных языков. Перед Первой мировой войной, в 1911-1914 гг., он являлся военно-морским агентом (атташе) в Германии, поставляя ценные сведения в МГШ. После начала войны, с 1915 по 1917 г., его направляют на работу к новому союзнику Антанты Италии, где ему пришлось приложить максимум усилий по спасению сербской армии. После Октября 1917г. он становится начальником МГШ, продолжая служить России. Не все складывалось гладко в отношениях с большевиками, но главная идея - служения Родине - позволяла преодолевать все препятствия. Е. А. Беренс вполне осознанно, добросовестно и честно служил Советской власти, видя в ней защитницу национальных интересов России.
Kniga professora A. V. Smolina posvjaschena Evgeniju Andreevichu Berensu (1876-1928 gg.) - osnovatelno zabytoj figure v istorii voenno-morskogo flota Rossii. Buduchi starshim shturmanom na krejsere "Varjag", vo vremja russko-japonskoj vojny Berens uchastvoval v boju u Chemulpo i byl nagrazhden ordenom Sv. Georgija 4-j stepeni. No po-nastojaschemu talant E. A. Berensa raskrylsja na voenno-diplomaticheskoj rabote, chemu sposobstvovalo znanie chetyrekh inostrannykh jazykov. Pered Pervoj mirovoj vojnoj, v 1911-1914 gg., on javljalsja voenno-morskim agentom (attashe) v Germanii, postavljaja tsennye svedenija v MGSh. Posle nachala vojny, s 1915 po 1917 g., ego napravljajut na rabotu k novomu sojuzniku Antanty Italii, gde emu prishlos prilozhit maksimum usilij po spaseniju serbskoj armii. Posle Oktjabrja 1917g. on stanovitsja nachalnikom MGSh, prodolzhaja sluzhit Rossii. Ne vse skladyvalos gladko v otnoshenijakh s bolshevikami, no glavnaja ideja - sluzhenija Rodine - pozvoljala preodolevat vse prepjatstvija. E. A. Berens vpolne osoznanno, dobrosovestno i chestno sluzhil Sovetskoj vlasti, vidja v nej zaschitnitsu natsionalnykh interesov Rossii.
