"Повелитель мух" - странная, страшная и удивительная книга. Философская притча о природе зла. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. "Наследники" - второй и самый любимый, по признанию Голдинга, его роман, в котором получили развитие его размышления о происхождении зла, впервые прозвучавшие в "Повелителе мух". Плейстоцен, 40000 лет до нашей эры. Племя неандертальцев, которые лишь недавно научились использовать огонь и примитивные инструменты и только-только осваивают речь, сталкиваются с племенем людей, стоящих на следующей ступеньке эволюции - людей, с поразительно изощренным умом и удивительной ловкостью...
Переводчик: Суриц Елена Александровна, Хинкинс В.
"Povelitel mukh" - strannaja, strashnaja i udivitelnaja kniga. Filosofskaja pritcha o prirode zla. Istorija blagovospitannykh malchikov, vnezapno okazavshikhsja na neobitaemom ostrove. "Nasledniki" - vtoroj i samyj ljubimyj, po priznaniju Goldinga, ego roman, v kotorom poluchili razvitie ego razmyshlenija o proiskhozhdenii zla, vpervye prozvuchavshie v "Povelitele mukh". Plejstotsen, 40000 let do nashej ery. Plemja neandertaltsev, kotorye lish nedavno nauchilis ispolzovat ogon i primitivnye instrumenty i tolko-tolko osvaivajut rech, stalkivajutsja s plemenem ljudej, stojaschikh na sledujuschej stupenke evoljutsii - ljudej, s porazitelno izoschrennym umom i udivitelnoj lovkostju...
Perevodchik: Surits Elena Aleksandrovna, Khinkins V.