Знаменитый роман Оноре де Бальзака "Тридцатилетняя женщина" относится к разделу "Сцены из частной жизни" масштабного цикла "Человеческая комедия", и именно благодаря ему родилось крылатое выражение "женщина бальзаковского возраста". Работа над текстом романа, составленного из самостоятельных рассказов, часть которых прежде публиковалась в журналах, продлилась более десяти лет. В последовательно расположенных рассказах автор разворачивает перед читателем историю жизни Жюли д'Эглемон, которую на первых страницах мы встречаем юной девушкой, без памяти влюбленной в будущего супруга. Наблюдая за судьбой героини, автор размышляет о природе любви между мужчиной и женщиной и родительской любви, о современном браке и современном обществе. В настоящем издании роман "Тридцатилетняя женщина" публикуется в новом переводе. Помимо него в сборник включены два других знаменитых произведения из цикла "Человеческая комедия": новеллы "Неведомый шедевр" и "Полковник Шабер".
Znamenityj roman Onore de Balzaka "Tridtsatiletnjaja zhenschina" otnositsja k razdelu "Stseny iz chastnoj zhizni" masshtabnogo tsikla "Chelovecheskaja komedija", i imenno blagodarja emu rodilos krylatoe vyrazhenie "zhenschina balzakovskogo vozrasta". Rabota nad tekstom romana, sostavlennogo iz samostojatelnykh rasskazov, chast kotorykh prezhde publikovalas v zhurnalakh, prodlilas bolee desjati let. V posledovatelno raspolozhennykh rasskazakh avtor razvorachivaet pered chitatelem istoriju zhizni Zhjuli d'Eglemon, kotoruju na pervykh stranitsakh my vstrechaem junoj devushkoj, bez pamjati vljublennoj v buduschego supruga. Nabljudaja za sudboj geroini, avtor razmyshljaet o prirode ljubvi mezhdu muzhchinoj i zhenschinoj i roditelskoj ljubvi, o sovremennom brake i sovremennom obschestve. V nastojaschem izdanii roman "Tridtsatiletnjaja zhenschina" publikuetsja v novom perevode. Pomimo nego v sbornik vkljucheny dva drugikh znamenitykh proizvedenija iz tsikla "Chelovecheskaja komedija": novelly "Nevedomyj shedevr" i "Polkovnik Shaber".
