Историки спорят о значении Куликовской битвы. Для одних она знаменует перелом в русско-ордынских отношениях, другие считают, что после нее зависимость Руси от Орды не уменьшилась, третьи утверждают, что лучше всего ее итогом воспользовался хан Токтамыш. Одно бесспорно: победа на Куликовом поле вызвала рост русского национального самосознания, а память о ней легла в основу идеи единения Руси и сформировала действительность следующего, XV века. В научной литературе изучение Куликовской битвы прошло путь от поверхностного изложения событий до серьезного анализа сопутствующих ей религиозных, культурных, политических и социальных факторов. Но чтобы по-настоящему понять, чем стала для Руси и русских Куликовская битва, и отделить реальность от мифотворчества, обращаться следует прежде всего к сохранившимся источникам, которые в настоящем издании представлены в полном составе.
Книга рассчитана на широкую аудиторию.
Вступительная статья, составление, переводы древнерусских текстов и примечания А. И. Плигузова.
Художник: Тибилова Ирина
Istoriki sporjat o znachenii Kulikovskoj bitvy. Dlja odnikh ona znamenuet perelom v russko-ordynskikh otnoshenijakh, drugie schitajut, chto posle nee zavisimost Rusi ot Ordy ne umenshilas, treti utverzhdajut, chto luchshe vsego ee itogom vospolzovalsja khan Toktamysh. Odno bessporno: pobeda na Kulikovom pole vyzvala rost russkogo natsionalnogo samosoznanija, a pamjat o nej legla v osnovu idei edinenija Rusi i sformirovala dejstvitelnost sledujuschego, XV veka. V nauchnoj literature izuchenie Kulikovskoj bitvy proshlo put ot poverkhnostnogo izlozhenija sobytij do sereznogo analiza soputstvujuschikh ej religioznykh, kulturnykh, politicheskikh i sotsialnykh faktorov. No chtoby po-nastojaschemu ponjat, chem stala dlja Rusi i russkikh Kulikovskaja bitva, i otdelit realnost ot mifotvorchestva, obraschatsja sleduet prezhde vsego k sokhranivshimsja istochnikam, kotorye v nastojaschem izdanii predstavleny v polnom sostave.
Kniga rasschitana na shirokuju auditoriju.
Vstupitelnaja statja, sostavlenie, perevody drevnerusskikh tekstov i primechanija A. I. Pliguzova.
Khudozhnik: Tibilova Irina
