Добро пожаловать на "Скотный двор"! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны, и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников - здесь будет всё, о чем только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как "Скотный двор"! "Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации.
Dobro pozhalovat na "Skotnyj dvor"! Zdes zhivotnye postroili svojo, spravedlivoe, obschestvo. My zhivjom bok o bok, my sovershenno ravny, i vmeste trudimsja na obschee blago. Prostornye zagony, chestnaja trudovaja pajka, soobschestvo edinomyshlennikov - zdes budet vsjo, o chem tolko mozhno mechtat. I nikakikh nazojlivykh ljudej. Zdes bolshe ne svistnet bich v rukakh cheloveka, i nekomu budet ponukat chestnykh trudjag. Ne upustite svoj shans prisoedinitsja k nam i naslazhdatsja zhiznju vmeste s nami! Sdelaem ves mir takim, kak "Skotnyj dvor"! "Skotnyj dvor" - satiricheskaja povest Dzhordzha Oruella. Jazyk ejo prost i ponjaten, i potomu dostupen dazhe nachinajuschemu chitatelju. Povest dana v originale, bez sokraschenij i adaptatsii.
