Попал так попал! Как всякий порядочный попаданец, герой угодил в тело боярского сына, единственного наследника несметных богатств и обширных земель... Казалось бы, все отлично, самое начало XIII века, свои собственные навыки остались, послезнание никуда не делось. Живи да радуйся! Но всегда найдется ложка дегтя... Не успел в себя прийти после переноса, как оказался в темнице по злому навету! Родных нет, убили, некому слово в защиту молвить! Имущество наследуемое, как оказалось, уже отобрали, земли вотчинные канули в неизвестном направлении. Хорошо хоть остался небольшой домишко для проживания. И все! Крутись как можешь, выживай! А как тут выживешь, если воевода с посадником за спиной козни строят, на явную смерть отправляют? Да, времена на Руси всегда непростые, как их ни выбирай. Литовское войско безудержно наступает, грабит и разоряет Торопецкие, Новгородские и Смоленские земли. Ватикан готовит очередной крестовый поход на славян, побережье Эстляндии планомерно захватывают полчища данов. А Русь, как всегда, раздирают княжеские и боярские междоусобицы!
Popal tak popal! Kak vsjakij porjadochnyj popadanets, geroj ugodil v telo bojarskogo syna, edinstvennogo naslednika nesmetnykh bogatstv i obshirnykh zemel... Kazalos by, vse otlichno, samoe nachalo XIII veka, svoi sobstvennye navyki ostalis, posleznanie nikuda ne delos. Zhivi da radujsja! No vsegda najdetsja lozhka degtja... Ne uspel v sebja prijti posle perenosa, kak okazalsja v temnitse po zlomu navetu! Rodnykh net, ubili, nekomu slovo v zaschitu molvit! Imuschestvo nasleduemoe, kak okazalos, uzhe otobrali, zemli votchinnye kanuli v neizvestnom napravlenii. Khorosho khot ostalsja nebolshoj domishko dlja prozhivanija. I vse! Krutis kak mozhesh, vyzhivaj! A kak tut vyzhivesh, esli voevoda s posadnikom za spinoj kozni strojat, na javnuju smert otpravljajut? Da, vremena na Rusi vsegda neprostye, kak ikh ni vybiraj. Litovskoe vojsko bezuderzhno nastupaet, grabit i razorjaet Toropetskie, Novgorodskie i Smolenskie zemli. Vatikan gotovit ocherednoj krestovyj pokhod na slavjan, poberezhe Estljandii planomerno zakhvatyvajut polchischa danov. A Rus, kak vsegda, razdirajut knjazheskie i bojarskie mezhdousobitsy!