Навiть якщо ви вирiшите триматися якомога далi вiд полiтики, прибiчники популiзму все одно знайдуть вас. Озброєнi власним набором цiнностей i технологiй, вони проникають до урядiв i керують життями мiльйонiв, маскуючи диктатуру пiд демократiю. Дебати, домовленостi, аргументи та контр аргументи -на прикладi рiзних країн Едже Темелкуран простежила загальну картину зростання правого популiзму i визначила "сiм крокiв лiдера-популiста" - сiмкрокiв, щоб перетворитися з блазня на диктатора. Авторка поєднала досвiд держав, якi вже постраждали вiд цього божевiлля, з досвiдом захiдних країн, чий опiр триває. Полiтичний свiт потребує спiвпрацi та глобального дiалогу.Вiн вимагає реальної демократiї, а не її ерзацiв. I саме ця книжка скромно закликає розпочати цю розмову.
Even if you choose to stay as far away from politics as possible, populists will still find you. Armed with their own set of values and technology, they infiltrate governments and rule the lives of millions, masquerading as a dictatorship. Debates, agreements, arguments and counter-arguments-for example of different countries, Eje Temelkuran traced the general picture of the growth of right-wing populism and identified the "seven steps of a populist leader" - seven steps to turn from a jester into a dictator. The author combined the experience of states that have already suffered from this madness with the experience of Western countries, whose resistance continues. The political world needs cooperation and global dialogue. He demands real democracy, not its ersatz. And it is this book that humbly invites us to start that conversation."
Navit jakscho vi virishite trimatisja jakomoga dali vid politiki, pribichniki populizmu vse odno znajdut vas. Ozbrojeni vlasnim naborom tsinnostej i tekhnologij, voni pronikajut do urjadiv i kerujut zhittjami miljoniv, maskujuchi diktaturu pid demokratiju. Debati, domovlenosti, argumenti ta kontr argumenti -na prikladi riznikh krajin Edzhe Temelkuran prostezhila zagalnu kartinu zrostannja pravogo populizmu i viznachila "sim krokiv lidera-populista" - simkrokiv, schob peretvoritisja z blaznja na diktatora. Avtorka pojednala dosvid derzhav, jaki vzhe postrazhdali vid tsogo bozhevillja, z dosvidom zakhidnikh krajin, chij opir trivaje. Politichnij svit potrebuje spivpratsi ta globalnogo dialogu.Vin vimagaje realnoji demokratiji, a ne jiji erzatsiv. I same tsja knizhka skromno zaklikaje rozpochati tsju rozmovu.
