Року Божого 1521 папа Лев Х видав буллу, в якiй було сказано, що Рим нiколи не повинен залишатися в темрявi. П'ять столiть по тому негода призвела до збоїв у роботi однiєї з електростанцiй. Щоб усунути пошкодження, постачання електроенергiї довелося вiдключити на добу. I Рим поглинула темрява, пробудивши зло. На свiтанку з транзисторних приймачiв мiсцевi мешканцi почули послання: "Ми захопили Рим, Рим - наш. Захисники закону й сили правопорядку вже перейшли на наш бiк". Тим часом серед хаосу й панiки тiнь безжального серiйного вбивцi безшумно пересувається мiстом, залишаючи для Маркуса i Сандри пiдказки. Та чи вдасться фахiвцевi з аномалiй та колишнiй фотослiдчiй визначити особу монстра?
In the year of God 1521, Pope Leo X issued a bull that said Rome must never remain in darkness. Five centuries later, bad weather caused one of the power plants to malfunction. In order to eliminate the damage, the electricity supply had to be turned off for a day. And Rome was engulfed in darkness, awakening evil. At dawn, local residents heard the message from transistor receivers: "We captured Rome, Rome is ours. The defenders of the law and the forces of law and order have already moved to our side." Meanwhile, amid the chaos and panic, the shadow of a ruthless serial killer silently moves through the city, leaving clues for Marcus and Sandra. But will the anomaly expert and former photo investigator be able to identify the monster?
Roku Bozhogo 1521 papa Lev Kh vidav bullu, v jakij bulo skazano, scho Rim nikoli ne povinen zalishatisja v temrjavi. P'jat stolit po tomu negoda prizvela do zbojiv u roboti odnijeji z elektrostantsij. Schob usunuti poshkodzhennja, postachannja elektroenergiji dovelosja vidkljuchiti na dobu. I Rim poglinula temrjava, probudivshi zlo. Na svitanku z tranzistornikh prijmachiv mistsevi meshkantsi pochuli poslannja: "Mi zakhopili Rim, Rim - nash. Zakhisniki zakonu j sili pravoporjadku vzhe perejshli na nash bik". Tim chasom sered khaosu j paniki tin bezzhalnogo serijnogo vbivtsi bezshumno peresuvajetsja mistom, zalishajuchi dlja Markusa i Sandri pidkazki. Ta chi vdastsja fakhivtsevi z anomalij ta kolishnij fotoslidchij viznachiti osobu monstra?
