У цiй книжцi зiбранi 24 iлюстрованi пригоди, що вiдбулися з котом Борисом впродовж чотирьох пiр року.Цей бешкетник має автiвку з ванни, влаштовує пiкнiк, читає книжки, пiдбирає таємниче вбрання до маскараду, заводить дружбу з мишеням-i взагалi в нього купа справ! Щоразу Борис виявляє кмiтливiсть, доброзичливiсть i допитливiсть, знаходячи оригiнальнi способи для виконання повсякденної роботи. А позаяк Борисовi iсторiї коротенькi, дiтлахи зможуть самостiйно їх прочитати.
This book contains 24 illustrated adventures that took place with Boris the cat during the four seasons. This brawler has a car from a bathtub, arranges a picnic, reads books, chooses a mysterious outfit for a masquerade, makes friends with a mouse - and in general he has a lot of things to do! Every time Boris shows intelligence, benevolence and inquisitiveness, finding original ways to perform everyday work. And since Boris's stories are short, children will be able to read them independently.
U tsij knizhtsi zibrani 24 iljustrovani prigodi, scho vidbulisja z kotom Borisom vprodovzh chotirokh pir roku.Tsej beshketnik maje avtivku z vanni, vlashtovuje piknik, chitaje knizhki, pidbiraje tajemniche vbrannja do maskaradu, zavodit druzhbu z mishenjam-i vzagali v nogo kupa sprav! Schorazu Boris vijavljaje kmitlivist, dobrozichlivist i dopitlivist, znakhodjachi originalni sposobi dlja vikonannja povsjakdennoji roboti. A pozajak Borisovi istoriji korotenki, ditlakhi zmozhut samostijno jikh prochitati.
