Байки Григорiя Сковороди-це фiлософськi мiнiатюри, розмисли про сродну працю, шастя та вдячнiсть, яка має наповнювати кожну мить життя мудрої людини.Але насамперед це добрi й кумеднi оповiдки про тварин, якi хитрують, ледарюють, бояться i деруть носа, як справжнi люди.Герої байок покажуть, як важливо бачити не тiльки зовнiшню, а й внутрiшню суть речей, братися за ту справу, до якої маєш здiбностi, не обманювати iнших i цiнувати час.
"Байки" упорядкував i дбайливо адаптував для малят один iз найкращих знавцiв творчостi Григорiя Сковороди - професор Леонiд Ушкалов, а проiлюстрував Iнокентiй Коршунов, який вдало поєднав старовину й сучаснiсть, ожививши персонажiв. Образи, створенi художником, неодмiнно викличуть у читатча усмiшку.
Hryhoriy Skovoroda's fables are philosophical miniatures, reflections on related work, happiness and gratitude, which should fill every moment of a wise man's life. The heroes of fairy tales will show how important it is to see not only the external but also the internal essence of things, to take up the cause to which you have the ability, not to deceive others and value time.
"Fables" were arranged and carefully adapted for children by one of the best connoisseurs of Hryhoriy Skovoroda's work, Professor Leonid Ushkalov, and illustrated by Inokentiy Korshunov, who successfully combined antiquity and modernity, reviving the characters. The images created by the artist will definitely make the reader smile.
Bajki Grigorija Skovorodi-tse filosofski miniatjuri, rozmisli pro srodnu pratsju, shastja ta vdjachnist, jaka maje napovnjuvati kozhnu mit zhittja mudroji ljudini.Ale nasampered tse dobri j kumedni opovidki pro tvarin, jaki khitrujut, ledarjujut, bojatsja i derut nosa, jak spravzhni ljudi.Geroji bajok pokazhut, jak vazhlivo bachiti ne tilki zovnishnju, a j vnutrishnju sut rechej, bratisja za tu spravu, do jakoji majesh zdibnosti, ne obmanjuvati inshikh i tsinuvati chas.
"Bajki" uporjadkuvav i dbajlivo adaptuvav dlja maljat odin iz najkraschikh znavtsiv tvorchosti Grigorija Skovorodi - profesor Leonid Ushkalov, a proiljustruvav Inokentij Korshunov, jakij vdalo pojednav starovinu j suchasnist, ozhivivshi personazhiv. Obrazi, stvoreni khudozhnikom, neodminno viklichut u chitatcha usmishku.
