Вдома й на роботi ми щодня борсаємося в потужному потоцi iнформацiї, що плине iз соцмереж, сайтiв, новинних порталiв. Украй рiдко ставимо пiд сумнiв факти, що споживаємо в iнфопросторi. А вiн стає дедалi токсичнiшим: фейки, пропаганда, висмикнутi з контексту слова отруюють. Час фiльтрувати iнформацiю, яку ми всмоктуємо. Ця книжка буде за протигаз. Усiм, кому стане хоробростi визнати: нашими умами керують, деформуючи факти пiдтасованими свiдченнями. Усiм, хто цiкавиться, як працюють механiзми створення фейкiв, звiдки в нас ласiсть до сфабрикованих сенсацiй i яка з цього користь для можновладцiв. У сучасної людини майже не залишилося вибору, жити чи не жити водночас у трьох просторах: фiзичному, iнформацiйному та вiртуальному. I поки хтосьбезконтрольно тиражує фейки, а хтось розгрiбає наслiдки в реальному свiтi, нам до снаги зберегти яснiсть мислення i свободу дiї!
At home and at work, we struggle every day in the powerful flow of information flowing from social networks, sites, news portals. It is extremely rare to question the facts we consume in the infospace. And it is becoming more and more toxic: fakes, propaganda, words taken out of context poison. It's time to filter the information we absorb. This book will be for a gas mask. To all who will have the courage to admit: our minds are ruled by distorting the facts with falsified evidence. Anyone who is interested in how the mechanisms of creating fakes work, where we have a fondness for fabricated sensations and what are the benefits for those in power. Modern man has almost no choice but to live or not live in three spaces at once: physical, informational and virtual. And so far someone uncontrollably reproduces fakes, and someone rakes up the consequences in the real world, we are able to maintain clarity of thought and freedom of action!
Vdoma j na roboti mi schodnja borsajemosja v potuzhnomu pototsi informatsiji, scho pline iz sotsmerezh, sajtiv, novinnikh portaliv. Ukraj ridko stavimo pid sumniv fakti, scho spozhivajemo v infoprostori. A vin staje dedali toksichnishim: fejki, propaganda, vismiknuti z kontekstu slova otrujujut. Chas filtruvati informatsiju, jaku mi vsmoktujemo. Tsja knizhka bude za protigaz. Usim, komu stane khorobrosti viznati: nashimi umami kerujut, deformujuchi fakti pidtasovanimi svidchennjami. Usim, khto tsikavitsja, jak pratsjujut mekhanizmi stvorennja fejkiv, zvidki v nas lasist do sfabrikovanikh sensatsij i jaka z tsogo korist dlja mozhnovladtsiv. U suchasnoji ljudini majzhe ne zalishilosja viboru, zhiti chi ne zhiti vodnochas u trokh prostorakh: fizichnomu, informatsijnomu ta virtualnomu. I poki khtosbezkontrolno tirazhuje fejki, a khtos rozgribaje naslidki v realnomu sviti, nam do snagi zberegti jasnist mislennja i svobodu diji!
