Це був бiйцiвський клуб, але без кривавих боїв. Щомiсяця його членкинi збиралися в тiсному помешканнi, дiлячись переживаннями щодо панування сексизму на роботi. Роками цi зустрiчi були таємними - дотепер.Ця книжка мiстить iсторiї жiнок, якi зiткнулися з gендерною нерiвнiстю, i дiєвi лайфхаки, як зарадити собi в таких ситуацiях. Опанувавши їх, ви знатимете, що робити, коли бос повсякчас позирає на декольте або колега-чоловiкзмушує робити йому каву. Авторка наголошує: наша сила - у кiлькостi. Тепер як нiколи жiнки й чоловiки повиннi об'єднатися та навчитися не нехтувати власними досягненнями через gендернi стереотипи. Завдяки слушним порадам Джессiки Беннетт ви здобудете впевненiсть i рiшучiсть, щоб зрештою змiнити упередження стосовно жiнок як у сiм'ї, так i на робочому мiсцi.
It was a fight club, but without the bloody fights. Every month, its members met in a cramped apartment, sharing their concerns about the prevalence of sexism at work. For years, these meetings were secret - until now. This book contains stories of women who have faced gender inequality, and effective life hacks, how to help yourself in such situations. Having mastered them, you will know what to do when the boss keeps looking at the cleavage or a male colleague forces him to make coffee. The author emphasizes: our strength is in numbers. Now more than ever, women and men must connect and learn not to discount your own achievements because of gender stereotypes. With Jessica Bennett's sound advice, you'll gain the confidence and determination to ultimately change the biases against women in both the family and the workplace.
Tse buv bijtsivskij klub, ale bez krivavikh bojiv. Schomisjatsja jogo chlenkini zbiralisja v tisnomu pomeshkanni, diljachis perezhivannjami schodo panuvannja seksizmu na roboti. Rokami tsi zustrichi buli tajemnimi - doteper.Tsja knizhka mistit istoriji zhinok, jaki zitknulisja z gendernoju nerivnistju, i dijevi lajfkhaki, jak zaraditi sobi v takikh situatsijakh. Opanuvavshi jikh, vi znatimete, scho robiti, koli bos povsjakchas poziraje na dekolte abo kolega-cholovikzmushuje robiti jomu kavu. Avtorka nagoloshuje: nasha sila - u kilkosti. Teper jak nikoli zhinki j choloviki povinni ob'jednatisja ta navchitisja ne nekhtuvati vlasnimi dosjagnennjami cherez genderni stereotipi. Zavdjaki slushnim poradam Dzhessiki Bennett vi zdobudete vpevnenist i rishuchist, schob zreshtoju zminiti uperedzhennja stosovno zhinok jak u sim'ji, tak i na robochomu mistsi.
