Блекгiт-гаус, бал-маскарад.Об одинадцятiй буде вбито доньку господаря маєтку-юну Евелiн Гардкасл.Знову.Цей жахливий цикл неможливо розiрвати, доки один з присутнiх не назве iм'я вбивцi.Щодня Ейден Бiшоп прокидатиметься в тiлi одного з гостей з одвiчним запитанням: хто вбив Евелiн Гардкасл? Сiм днiв, сiм попереджень. Можливо, перебуваючи в чужому тiлi, Ейден нарештi зможе викрити вбивцю, доки не пролунає черговий пострiл i життя Евелiн скiнчиться...Знов.
Перекладачi Дар'я Березiна
Blackgate House, masquerade ball. At eleven o'clock, the daughter of the owner of the estate, young Evelyn Hardcastle, will be killed. Again. This terrible cycle cannot be broken until one of the people present names the killer. Every day, Aiden Bishop will wake up in the body of one of the guests from the eternal question: Who killed Evelyn Hardcastle? Seven days, seven warnings. Perhaps, in someone else's body, Aiden will finally be able to expose the killer before another shot rings out and Evelyn's life ends...Again.
Blekgit-gaus, bal-maskarad.Ob odinadtsjatij bude vbito donku gospodarja majetku-junu Evelin Gardkasl.Znovu.Tsej zhakhlivij tsikl nemozhlivo rozirvati, doki odin z prisutnikh ne nazve im'ja vbivtsi.Schodnja Ejden Bishop prokidatimetsja v tili odnogo z gostej z odvichnim zapitannjam: khto vbiv Evelin Gardkasl? Sim dniv, sim poperedzhen. Mozhlivo, perebuvajuchi v chuzhomu tili, Ejden nareshti zmozhe vikriti vbivtsju, doki ne prolunaje chergovij postril i zhittja Evelin skinchitsja...Znov.
Perekladachi Dar'ja Berezina
