Мод - жiнка вiсiмдесяти двох рокiв, яка з кожним днем пам'ятає дедалi менше про те, хто вона. Хвороба Альцгеймера стирає минуле, наче гумка.Старенька пише записки, щоб не забути про дуже важливу рiч: про те, що сталося з її давньою подругою Елiзабет. Мод не знає, куди та зникла. Може, тому, що вона нiкуди й не зникала? Чи її взагалi нiколи не було?.. ОдначеЕлiзабет не єдина "загублена". Сестра Мод, Сьюкi, так само розчинилась у часi та просторi. Чи мають цi зникнення якийсь зв'язок? Чи це лише хвороблива уява лiтньої жiнки, яка геть нiчого не пам'ятає? Або ж навпаки, тiлькивона й пам'ятає все...
The book is in Ukrainian.
Maud is an eighty-two-year-old woman who remembers less and less who she is every day. Alzheimer's disease erases the past like an eraser. The old woman writes notes so as not to forget about a very important thing: what happened to her old friend Elizabeth. Maud doesn't know where she disappeared to. Maybe because she never disappeared? Has she never been there at all? .. However, Elizabeth is not the only one "lost". Maude's sister, Sookie, was just as dissolved in time and space. Are all these disappearances have something in common? Is it just a sick imagination of an elderly woman who doesn't remember anything at all? Or vice versa, only she remembers everything...
Mod - zhinka visimdesjati dvokh rokiv, jaka z kozhnim dnem pam'jataje dedali menshe pro te, khto vona. Khvoroba Altsgejmera stiraje minule, nache gumka.Starenka pishe zapiski, schob ne zabuti pro duzhe vazhlivu rich: pro te, scho stalosja z jiji davnoju podrugoju Elizabet. Mod ne znaje, kudi ta znikla. Mozhe, tomu, scho vona nikudi j ne znikala? Chi jiji vzagali nikoli ne bulo?.. OdnacheElizabet ne jedina "zagublena". Sestra Mod, Sjuki, tak samo rozchinilas u chasi ta prostori. Chi majut tsi zniknennja jakijs zv'jazok? Chi tse lishe khvorobliva ujava litnoji zhinki, jaka get nichogo ne pam'jataje? Abo zh navpaki, tilkivona j pam'jataje vse...
